Written by El artista Héctor Julio Paride Bernabó, más conocido como caribé, nació el 7 de febrero de 1911 en la ciudad de Lanús, ubicada en el sur de Buenos Aires. Llegaría a ser célebre pintor, grabador, dibujante, ilustrador, ceramista, escultor, muralista, investigador, historiador y periodista.
Pasó algunos años en Italia, desde los 6 meses hasta los 8 años, luego partió hacia territorio brasileño, residiendo inicialmente en Río de Janeiro, donde el pintor estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes. Su principal estilo se resume en la pintura figurativa, que se asemeja a la estética abstracta.
En Río de Janeiro, Héctor se ganó el apodo que lo consagraría como artista, pues en el grupo de scouts del Clube do Flamengo del que formaba parte, cada uno llevaba el nombre de un pez; le correspondió a Carybé, que designó una especie de piraña. Para destacarse en el campo artístico y diferenciarse de su hermano, que tenía un nombre similar y también era artista, asumió este epíteto como seudónimo.
De 1935 a 1936 colaboró con el escritor argentino Julio Cortázar y trabajó como dibujante del diario El Diário. Como resultado de su trabajo, fue enviado a Salvador en 1938, convirtiéndose en bahiano legítimo en 1950. En 1957 obtuvo finalmente la ciudadanía brasileña.
Su primera muestra colectiva tuvo lugar en 1939, cuando Carybé inició una sociedad con el artista plástico Clemente Moreau, en el Museo Municipal de Bellas Artes de Buenos Aires. En 1940 se convierte en ilustrador de la obra Macunaíma, de Mário de Andrade. Un año después, el pintor emprende un largo viaje por Uruguay, Brasil, Bolivia y Argentina, financiando esta ‘gira’ con la remuneración que recibe por su ilustración del Almanaque Esso.
Carybé debuta como traductora en 1943, traduciendo al español, junto a Raul Brié, la obra Macunaíma, de Mário de Andrade. Ese mismo año ganó el Primer Premio de la Cámara Argentina del Libro por su ilustración del libro Obras de juventud, de Miguel Cané, ícono de la literatura argentina.
Sus producciones traducen mucho del espíritu bahiano, revelando el día a día de este pueblo, su cultura popular, su folklore. En 1955 recibió el premio al mejor diseñador en la III Bienal de São Paulo. Su obra alcanza la cantidad de cinco mil producciones, entre pinturas, dibujos, esculturas y diseños iniciales de algunas obras. Sus ilustraciones enriquecen las publicaciones de célebres escritores, entre ellos Jorge Amado y Gabriel García Márquez.
Debido a sus obras centradas en la cultura afrobrasileña, centrándose en sus ritos y orixás, especialmente a principios de los años 70, ganó un importante título de honor en el Candomblé, el obá de Xangô. Parte de su producción se encuentra ahora en el Museo Afrobrasileño de Salvador, compuesta por 27 paneles que simbolizan los orixás bahianos, elaborados en madera de cedro. Carybé murió de un infarto en medio de una sesión de candomblé, en el terreiro Ilê Axé Opô Afonjá, el 2 de octubre de 1997, en Salvador.
Fuentes:
https://web.archive.org/web/20120630034325/http://www.pitoresco.com.br/brasil/carybe/carybe.htm
http://pt.wikipedia.org/wiki/Lanus
http://pt.wikipedia.org/wiki/Carybe
http://pt.wikipedia.org/wiki/Obá_de_Xangô
