en inglés Ciudad del Cabo, en afrikáans Kaapstad

Capital (sede del Parlamento) de Sudáfrica y capital de la provincia de Western Cape.
- Población para la aglomeración: 3.562.470 hab. (estimación para 2011)
Un sitio excepcional

En el extremo sur del continente africano, a 50 km del Cabo de Buena Esperanza, el sitio es uno de los más bellos del mundo, dominado por la masa, imponente y equilibrada, de Table Mountain, que culmina en más de 1000 m. La ciudad se desarrolló por primera vez al final de Table Bay, en las laderas bajas del anfiteatro formado por los abruptos relieves de Signal Hill y Lion’s Head, de Table Mountain (acantilado de arenisca que domina el océano Atlántico (1.087 m) y Devil’s Peak. Al este se extiende una vasta llanura aluvial baja. De este lado podría producirse el posterior crecimiento urbanístico, a lo largo de vías férreas y carreteras, al norte, al este y, desbordando la cordillera, al sureste.
Una ciudad fundada por los holandeses
La elección del sitio se remonta a 1652, con la llegada de tres barcos de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales comandados por Jan Van Riebeeck, quien decidió crear, al final de Table Bay, una base de suministro de agua dulce y en alimentos frescos para el Barcos de la compañía que pasan. Inicialmente limitado a un fuerte, el establecimiento se extendió al Valle de la Mesa, donde ya existía una ciudad con una estructura de cuadrícula de 14.000 habitantes en 1795. Bajo el dominio británico, a partir de 1814, la ciudad continuó expandiéndose en las laderas más bajas (residencias adineradas que se benefician del aire más fresco y la vista), así como, para los distritos pobres, alrededor del puerto, en Signal Hill y especialmente al este en la llanura. , a lo largo de la vía férrea construida entre 1864 y 1890. La expansión urbana continuaría en gran parte de este lado, así como del norte y sureste.
La estructura de la ciudad
La estructura de la ciudad se distingue en varias partes principales:
– el centro comercial, con sus grandes edificios y la estación de pasajeros, en el lugar del antiguo establecimiento holandés. De la ciudad de xixmi s., todavía hay algunas calles estrechas y hermosos edificios «criollos» incrustados en un moderno centro de negocios. Algunos de estos barrios históricos son hoy objeto de un movimiento de «gentrificación»;
– en las laderas bajas de Table Mountain, la universidad y los distritos residenciales blancos, que se extendían ampliamente hacia el sur (Rosebank, Rondebosch, Newlands, Claremont, Kenilworth, Wynberg, Plumstead), pero también hacia el oeste y suroeste, en el paseo marítimo, donde en Sea Point, Clifton y Camps Bay se encuentran muchos de los hoteles;
– en la llanura al pie de las colinas, los barrios de colores, cerca del puerto (Woodstock) y al este a lo largo de la línea ferroviaria (Maitland), así como al sureste (Crawford, Lansdowne);
– los distritos negros, en la llanura arenosa y ventosa de la inmensa municipio de Khayelitsha. al este, hacia Windersmere y Langa;
– la zona del puerto;
– la zona industrial, cerca del puerto y especialmente al este, en el llano.
Las áreas residenciales e industriales se están desarrollando en la llanura, al este y sureste, donde el espacio es abundante, y la ciudad se extiende en tentáculos penetrando en las áreas rurales siguiendo las carreteras principales hacia Malmesbury, Bellville y Caledon.
Las actividades
Sede del Parlamento, importante centro cultural con su universidad y su museo, centro comercial, Ciudad del Cabo es también y sobre todo un gran puerto, una capital regional con un interior agrícola próspero y una ciudad industrial.
En la función portuaria, se debe hacer una distinción entre el tráfico de mercancías (el segundo puerto de Sudáfrica, después de Durban), el tráfico de pasajeros (Ciudad del Cabo es el primero), el papel del puerto pesquero y, sobre todo, el papel muy importante del puerto de escala y suministro. (El tráfico, que se había duplicado entre 1910 y 1956, ha aumentado considerablemente desde el cierre del Canal de Suez). Ciudad del Cabo tiene el taller de reparación de barcos más grande del hemisferio sur.
Ciudad del Cabo es también una ciudad industrial. La ciudad en sí y sus suburbios interiores constituyen la segunda región industrial de la república (después de Witwatersrand y sus anexos). A la cabeza están las industrias de procesamiento de productos agrícolas (conservas de frutas, mermeladas, etc.), otras industrias alimentarias (conservas de pescado) y textiles (lana, mantas, alfombras, algodón, ropa), una refinería de petróleo, una planta de ensamblaje de automóviles, así como una pequeña metalurgia.
Finalmente, el turismo está floreciendo, favorecido por los viñedos del interior, los paisajes, las playas y el reciente desarrollo de los antiguos muelles en áreas de ocio (Victoria and Alfred Waterfront).
El clima
Situada a 33 ° 55 ‘de latitud sur, Ciudad del Cabo disfruta de un agradable clima mediterráneo.
La temperatura fluctúa entre una máxima de 20 ° C en enero y febrero (26 ° C durante el día y 16 ° C en la noche) y una mínima de 12 ° C en julio (17 ° C durante el día y 7 ° C durante la noche ), para un promedio anual de 16 ° C. La precipitación, bastante baja (510 mm por año), cae principalmente entre abril y septiembre.