O condicional, llamado en el idioma alemán de Konjunktiv II, se utiliza normalmente para expresar la idea de un mundo imaginario / irreal. Así, por lo general, las estructuras con este tiempo tienen la condición “si”.
Comúnmente, este tiempo se formula con el verbo “WERDEN” en su forma de Konjunktiv II (WÜRDEN) como auxiliar del verbo principal, que aparecerá en infinitivo. Ejemplo:
- Ich würde mehr reisen, wenn ich mehr Zeit und Geld hätte.
Es posible observar que el verbo debe aparecer al final de la primera cláusula y en infinitivo. Así, solo es necesario estudiar el verbo “werden” en su forma de Konjunktiv II, que se representa en la siguiente tabla junto con un ejemplo para facilitar la comprensión de la estructura:
| Pronombres personales | Werden Konjunktiv II |
| ich | würde |
| du | más raro |
| er / sie / es | würde |
| wir | würden |
| ihr | würdet |
| sie / sie | würden |
Ejemplo:
| Ejemplo: | Ich | würde | de rote Auto nicht | kaufen. |
| Estructura: | sujeto + | Werden + konjunktiv II | Información + | infinitivo |
La mayoría de los verbos en alemán también tienen una conjugación en la forma Konjunktiv II, pero en la mayoría de los casos se usan con la ayuda del verbo “WERDEN”.
Normalmente, sólo un pequeño grupo de verbos se conjuga de esta forma. Este es el caso de los verbos “haben”, “sein” y verbos modales. La siguiente tabla muestra su conjugación en Konjunktiv II:
| Pronombres personales | Yo no sé | Haben | Konnen | Mussen | Wollen | durfen | sollen |
| ich | mercancía) | hatte | konnte | rancio | wollte | durfte | liberación |
| du | wär (e) st | más odioso | kontest | debe probar | wolltest | durfest | solltest |
| er / sie / es | mercancía | hatte | konnte | rancio | wollte | durfte | liberación |
| wir | wären | Hatten | Konten | mussten | wollten | durften | sollten |
| ihr | verruga | odiar | Konntet | musstet | wolltet | durftet | solltet |
| sie / sie | wären | Hatten | Konten | mussten | wollten | durften | sollten |
A diferencia del tiempo presente, en este caso la primera y la tercera persona tienen las mismas conjugaciones. En el caso de los verbos modales, el verbo de la cláusula debe aparecer al final y en infinitivo.
En alemán, Konjunktiv II se utiliza para tres situaciones. La primera y más común sería la situación antes mencionada. irreal. Ejemplos:
- Wenn ich nicht arbeiten müsste, könnte ich schon mitkommen. Si no tuviera que trabajar, incluso podría seguir adelante.
- Wenn ich mehr Gelt hätte, würde ich mir dieses Auto kaufen. Si tuviera más dinero, compraría este auto.
- Ich würde mehr lesen, wenn ich mehr Zeit hätte. Leería / leería más si tuviera más tiempo.
- Wenn ich Millionär wäre, würde ich ein Haus auf Hawaii kaufen. Si fuera millonario, compraría una casa en Hawai.
- Wenn ich wollte, könnte ich zwei Pizzas essen. Si quisiera, podría tener dos pizzas.
También puedes usar esta estructura para hacer la oración un poco más pulida. Ejemplos:
- Könnten Sie bitte de Fenster zumachen. ¿Podrías cerrar la ventana?
- Hättest du morgen Abend Zeit? ¿Tendrías tiempo mañana por la noche?
- Dürfte ich vielleicht von deinem Brot essen? ¿Podría comerme tu pan?
- Würdest du mir morgen bei der Arbeit helfen? ¿Me ayudarías en el trabajo mañana?
También es posible dar consejos a una persona usando esta conjugación. Ejemplos:
- Du könntest mehr Sport machen. Podrías hacer más deporte.
- Sie sollten nicht so viel rauchen. No deberías fumar tanto.
- Du müsstest früher aufstehen. Necesitarías despertarte más temprano.
Como puede ver en los ejemplos anteriores, varias situaciones requieren el uso de Konjunktiv II. Este tiempo es muy importante y, a menudo, hace que el habla sea más refinada.
Leave a Reply