O Derecho autoral en sí mismo, consiste en el derecho de quienes realicen cualquier actividad creativa, investigadora o artística a controlar el uso de su obra. Estamos hablando de propiedad intelectual, que tiene como característica muy peculiar su inmaterialidad.
El derecho de autor está amparado por la Ley N ° 9.610 / 98, que otorga al autor derechos patrimoniales y morales sobre su obra. Cabe recordar que esta ley regula los tratados internacionales en materia de derechos de autor, en los casos en que Brasil sea signatario.
Dicho esto, ahora veremos a continuación que los derechos de autor para su caracterización se basan en dos pilares. Siendo ellos:
En caso de Ley de Propiedad, el autor y, por tanto, el titular de los derechos de autor tendrán derecho a una remuneración por el uso de sus obras. Estos Derechos pueden ser transferidos, así como el autor tiene derecho a exigir una indemnización si su obra se utiliza indebidamente.
ya el derecho moral, permite al autor preservar el vínculo personal con su obra. Es un derecho intransferible e inalienable. Los derechos morales otorgan al autor el derecho de alterar su obra, independientemente de la pantalla, utilizándola antes o después, así como suspenderla e incluso retirarla de la circulación. El derecho moral también otorga al autor el derecho a tener acceso a una copia rara y única de su obra, si está en posesión de otra persona, sobre la base de la preservación de la memoria.
Veamos qué observan Liane Mählmann Kipper, Isabel Grunevald y Daiane Ferreira Prestes Neu sobre los derechos patrimoniales y morales:
Mediante derechos patrimoniales, los creadores de una obra pueden autorizar o prohibir tales actos:
- Reproducción en diversas formas;
- Distribución;
- Interpretación y Ejecución Pública;
- Radiodifusión y comunicación al público;
- Traducción a otros idiomas;
- Adaptación y creación de obras derivadas.
A través de los derechos morales, el autor tiene:
- El derecho a ser reconocido como autor de la obra: es el derecho del
- creador para que su nombre sea mencionado como autor, especialmente cuando se utiliza su obra;
- El derecho a mantener la integridad de la obra: es el derecho a evitar cualquier modificación en su obra, o cualquier uso en contextos que pueda dañar el honor del autor (KIPPER, GRUNEVALD, NEU, P. 27, 2011).
Aquí en Brasil, después de la muerte del autor, el derecho de autor tiene una duración de 70 años, a partir del 1 de enero del año siguiente a su muerte, de conformidad con el artículo 41 de la ley nº 9.610 / 98. Una vez finalizado este período, el trabajo pasa a ser de dominio público.
Es necesario distinguir entre la ley de derechos de autor y los controvertidos Derechos Conexos, motivo de mucha confusión por parte de los estudiantes de derecho e incluso de los abogados.
En el caso de la ley de derechos de autor, esta protege al autor o autores de una determinada obra, que puede ser, por ejemplo, un libro o una canción.
Los derechos conexos, por su parte, protegen a todos los que estuvieron involucrados en ella, como por ejemplo, en el caso de la música, los derechos del productor musical, cantante, compositor y empresas de radiodifusión que puedan difundir esta música en sus programas .radio o TV.
Una obra intelectual sólo puede ser explotada comercialmente con la debida autorización de su autor, conforme a lo dispuesto en el artículo 28 de la ley No. 9.610 / 98, que le otorga el derecho de uso, goce y disposición de una obra resultante de su actividad artística, científica o literario.
Así, apropiarse de una obra intelectual reproduciéndola total o parcialmente sin la debida autorización del autor, caracterizará la falsificación, que en otras palabras significa piratería, es decir, un delito objeto de acción en el ámbito civil y penal.
De acuerdo con la ley de derechos de autor en cuestión, tomar posesión de una obra intelectual sin autorización de su autor termina siendo un tipo de apropiación indebida, ya que reproduciste algo que no es tuyo sin el consentimiento del autor que lo posee. Derechos patrimoniales y morales y también los derechos del editor, en el caso de una obra literaria que ya haya sido publicada.
Finalmente, es importante decir que la ley de derechos de autor protege la obra y no al autor, por lo que quienes no tienen una obra intelectual no pueden reclamar tal derecho, excepto en el caso de los herederos del autor.
También vale la pena señalar que la ley en discusión no predica el dominio de las ideas, sino la forma en que se expresan. Por tanto, una historia de ficción o un texto científico que aborde el mismo tema que las obras existentes puede tener puntos similares. El autor tiene el derecho garantizado por la ley en la forma en que expresó una determinada idea y no el dominio absoluto de esta idea.
Bibliografía:
KIPPER, Liane Mählmann, GRUNEVALD, Isabel. NEU, Daiane Ferreira Prestes. Manual de propiedad intelectual [recurso eletrônico] Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2011.
DUARTE, Eliane Cordeiro de Vasconcellos García. PEREIRA, Edmeire Cristina Copyright: preguntas y respuestas / – Curitiba: UFPR, 2009.
Leave a Reply