cuña y forma de cuneus latino cuneiforme

Dicho de una escritura cuyos elementos tienen forma de uñas.

LOS’escritura cuneiforme, trazada en arcilla fresca con una caña biselada, fue inventada alrededor del 3300 aC por los sumerios. Originalmente puramente ideográfico, se caracteriza por signos gráficos en forma de cuñas o clavos.

1. Los pictogramas de la escritura cuneiforme

El primer sistema de escritura conocido aparece en la segunda mitad del IV^mi milenio antes de Cristo, en la Baja Mesopotamia, para transcribir sumerio. Encontradas en el sitio de Uruk IV, pequeñas tablillas de arcilla llevan, dibujadas con punta de caña, pictogramas con líneas curvas, que suman mil, cada carácter representa, con un diagrama más o menos grande y sin referencia a una forma lingüística, un objeto o un ser vivo. El conjunto de estos signos, que supera el millar, evoluciona luego en dos niveles. Desde un punto de vista técnico, los pictogramas experimentan primero una rotación de 90 ° hacia la izquierda (sin duda porque la comodidad de manejo ha provocado una modificación en la orientación de la tableta que sostiene el escriba en la mano); posteriormente, estos signos ya no se trazan con una punta en la arcilla, sino que se imprimen, en el mismo material, mediante una caña biselada, lo que produce una impresión triangular en forma de «clavo» o «cuña». cuneus en latín, de ahí el nombre de cuneiforme que se le da a este escrito.

2. El significado de los pictogramas cuneiformes

Lógicamente, la evolución es más difícil de precisar. Sin embargo, desde los primeros días, se pueden observar una serie de procesos notables. Así, muchos de estos signos cubren una suma variable de significados: la estrella puede evocar alternativamente, además de una estrella, «lo que está arriba», «el cielo» e incluso un «ser divino». Además, los sumerios no se conformaron con representar un objeto o un ser mediante un dibujo figurativo: también notaron nociones abstractas mediante símbolos. Así es como dos líneas son paralelas o cruzadas dependiendo de si designan a un amigo o un enemigo.

El significado también puede provenir de la combinación de dos elementos gráficos. Por ejemplo, al combinar el signo de la mujer y el de la sierra, se obtiene el significado de «extranjero», «esclavo».

Todos estos signos, llamados pictogramas por referencia a su disposición, son por tanto también ideogramas, término que enfatiza su papel semántico (su significado) y además indica su inserción en un sistema. La escritura cuneiforme trasciende entonces esta etapa puramente ideográfica. Un letrero dibujado también puede evocar el nombre de una cosa, y no solo la cosa en sí. Luego recurrimos al proceso de acertijo, basado en el principio de homofonía (que tienen el mismo sonido). Este proceso permite anotar todas las palabras y, por tanto, mensajes más elaborados.

3. La escritura de los acadios

Sin embargo, los sumerios consideran las capacidades fonéticas de los signos, recién descubiertos, como simples adiciones a la ideografía original, y alternan arbitrariamente los dos registros, ideográfico y fonográfico. Cuando los acadios toman prestado este sistema hacia el 2300 a.C., lo adaptan a su propia lengua, que es la semítica, y hacen un mayor uso del fonetismo, pues, a diferencia de los sumerios, cuyos términos pueden aparecer por ideogramas siempre idénticos, flanqueados por afijos que determinan su papel gramatical, acadio contiene declinaciones y conjugaciones.

4. La evolución del sumero-acadio

La escritura sumero-acadia no deja de evolucionar y conoce en particular una expansión significativa en II^mi milenio a.C. El cuneiforme es adoptado por pueblos de Oriente que lo adaptan a la fonética de su lengua: Eblaïtes, Susianos, Elamitas, etc. Alrededor del 1500 a. C., los hititas adoptaron cuneiformes babilónicos para anotar su idioma, que es indoeuropeo, asociando sus ideogramas con los de Mesopotamia, que pronuncian en hitita. El Ougaritic, conocido gracias a las excavaciones de Ras Shamra (el antiguo Ugarit), en la actual Siria, es un alfabeto con técnica cuneiforme; observa varios idiomas y revela que, alrededor del 1400 aC, la escritura en cuneiformes se convirtió en una especie de forma “vehicular”, simplificada, utilizada para intercambios internacionales. En yo^er Hace mil años, el reino de Urartou (ubicado al este de Anatolia) toma prestados los caracteres cuneiformes (alrededor del 800 aC) y solo los modifica ligeramente. Finalmente, por un período bastante corto (vi^mi–iv^mi siglos antes de Cristo), se utiliza un alfabeto cuneiforme para denotar el persa antiguo. En yo^er milenio, frente al progreso del alfabeto y la lengua de los arameos, el acadio se convierte en una lengua muerta; el cuneiforme sólo se mantiene en un pequeño número de ciudades santas de la Baja Mesopotamia, donde es utilizado por caldeos, sacerdotes y adivinos, hasta que I^er s. AD, antes de hundirse en el olvido.

Para obtener más información, consulte los artículos. escritura, Mesopotamia.