Written by Cuando la Princesa Isabel de Castilla se casó con Fernando de Aragón la lengua de Castilla al nuevo reino constituido por su matrimonio. aparece ahí lengua española. Esta parte de la Península Ibérica se unificó y la lengua adoptada recibió el nombre derivado del nombre del país; es decir, de España, por eso Español.
España convive con otras lenguas cooficiales: gallego (hablado en Galicia); catalán (cátedra en Cataluña) y vascuence (cátedra en el País Vasco). (Al vascuence puede llamarse euskera que en lengua vascuence significa mejor lenguaje)
En los países colonizados por España allá por 1492 esta lengua española ha sido modificada según las influencias recibidas hace mucho tiempo, por estos pueblos nombran español la lengua que se habla a diario y castellano la lengua que se aprende formalmente en su escuela.
Traducción:
Cuando la princesa Isabel de Castilla se casó con Fernando de Aragón, impuso la lengua castellana en el nuevo reino formado por ese matrimonio. surge el lengua española. Esta parte de la Península Ibérica se unifica y la lengua adoptada recibe el nombre derivado del nombre del país; Quiero decir de españa, entonces Español.
España también convive con otras lenguas cooficiales: el gallego (hablado en Galicia); Catalán (hablado en Cataluña) y euskera (hablado en País Vasco). (El idioma del País Vasco se puede nombrar como euskera lo que significa un mejor lenguaje).
En los países colonizados por España después de 1492, este idioma español fue cambiando según las influencias que recibió con el tiempo, por eso estas personas llaman al español el idioma que se habla en la vida cotidiana y al español el idioma que se aprende formalmente, es decir, en la escuela.
