Written by Si fuera posible metaforizar la ficción y la realidad respectivamente con el sol y la sombra, se podría decir que la obra de fernando fechas, Diálogos en septiembre, aporta una gran dosis de las cualidades de este autor. Esta obra nació de crónicas realizadas en Ginebra en uno de los congresos internacionales a los que fue invitado el escritor, pero la obra recibió el brillo de la novela, dejando de lado los residuos periodísticos.
Esta crónica romanceada se dedica entonces a equiparar algunos de los problemas del hombre, verdaderas confidencias del autor. Así, nace de las discusiones de artistas, filósofos y científicos en torno al tema ‘hombre-robot-máquina’, temas de actualidad de los años 60 del siglo XX. siglo XX, como lo es hoy. La agudeza de este escritor se repite, cortésmente, en Um Sino na Montanha, en la que el hombre y su rutina son mostrados desde la perspectiva de quien conoce las miserias del cuerpo y del alma, crónica de las grandes ciudades.
Esta sagacidad se debe a su fusión de escritor y médico ya los ejercicios de cuasi-ficción en Retalhos da Vida de um Médico, crónicas del campo. Este escritor portugués va más allá del territorio de la literatura, y logra superponer al hombre Namora con el escritor Namora, continuamente, a medida que se acerca al público de una manera más íntima, para confiarle lo que sus personajes no siempre supieron hacer.
Se despoja de significantes ambiguos y se aclara su texto. Construye un encuentro con los países en Los adoradores del sol, libro que pertenece a la serie ‘Cuadernos de un escritor’, consagrando la primera parte del libro a Suecia y Dinamarca, países en los que el sol es algo que se venera con gran respeto, como si de una adoración se tratase, convirtiendo el título en emblema principal. La segunda parte de estas amplias y profundas impresiones de viaje acoge la contemplación rusa del Mar Báltico, ambientada en la ciudad de Leningrado, Rusia. Exaltó sus museos, su gusto por el arte, sus espectáculos, sin dejar de poner en valor la larga espera que los que querían entregar allí se veían obligados a gastar como si todos estuvieran estigmatizados por la ilegalidad.
Esta crónica novelada tiene el sabor de algo que ha sido observado desde una escotilla, por su perspicacia y objetividad, diagnosticando lo que sucede en los países altamente civilizados, ‘el mal del siglo’, es decir, ‘la enfermedad de la opulencia’, que hace que su literatura cruza la frontera de la sociología. Los temas desarrollados sobre la juventud en Escandinavia, los problemas del sexo, el erotismo y la pornografía, la estructura social burguesa, muestran que el escritor abordó los problemas que angustiaban al hombre, la contaminación que provoca no el erotismo sino la pornografía.
Los jóvenes allí pensaron en construir una sociedad en la que el sexo fuera puro, sin pecado y la contaminación les llegara a través de la pornografía. Muestra así, con agudeza y serena capacidad para diagnosticar cuerpos y almas enfermas, que, a pesar de que las transformaciones son la marcha de la historia, aún no estamos preparados para reutilizar los valores paradisíacos. Su obra Casa da Malta es una de las obras maestras de la literatura portuguesa y un documento importante desde el momento de su publicación.
Sus primeros documentos poéticos se recogen en 1937 bajo el título Relevos, y bajo el epígrafe de Marketing ofrece al público lector su poesía desarrollada entre 1959 y 1969, en la que pierde el provincianismo rural y nos ofrece el urbanismo. Sin embargo, es con Terra que se integra públicamente al grupo Novo Cancioneiro, órgano del neorrealismo, presentando poemas que provocan una cierta alteración del ritmo interior, como debe ser el código poético.
Fuente:
MENDONÇA, F. Literatura portuguesa en el siglo XX. Assis, SP: HUCITEC, FFCL de Assis, 1973.
