LA frase adjetiva es una expresión que tiene un valor adjetivo (caracterización del sustantivo) y está representada por más de una palabra. En general, está formado por PREPOSICIÓN (y, en, con, sin) + SUSTANTIVO.
Fernanda tiene actitudes niño.
Fernanda tiene actitudes infantiles.
La comida era sin olor.
La comida no tenía olor.
El café de mañana estaba harto.
El café de la mañana fue abundante.
Los árboles con flores estaban decorando la calle.
Los árboles en flor decoraban la calle.
Las olas del mar eran fuertes.
Las olas del mar eran fuertes.
Las frases adjetivas se utilizan para refinar el habla, mejorar el lenguaje para hacerlo más dinámico.
A continuación, algunas observaciones sobre las frases adjetivas:
⇒ No todas las frases adjetivas pueden ser reemplazadas por un adjetivo correspondiente. Por ejemplo:
Los árboles de la casa de Regina estaban sin flores.
La clase De historia ha sido retrasado.
Marcelo hizo una habitación televisión en su casa.
El diente de leche Cayó de Luíza.
⇒ Algunos sustantivos en frases de adjetivos pueden no estar relacionados con el adjetivo que los reemplaza. Es el caso de:
China Business – Negocio rentable
Carioca da Gema – auténtica nacionalidad
Sin pie ni cabeza – absurdo
⇒ Pueden consistir en PREPOSICIÓN + PUBLICIDAD. Por ejemplo:
La caminata debajo hace mucho ruido.
El coche tuvo su parte desde atrás dañado.
El Leche de ayer estaba estropeado.
⇒ También existen frases adjetivas correspondientes a adjetivos que indican lugares de origen. Por ejemplo:
Las playas de Ceará son tranquilos y claros como el cristal.
Las playas de Ceará son tranquilas y cristalinas.
La ciudad de Sao Paulo es mejor profesionalmente.
La ciudad de São Paulo es mejor profesionalmente.
El queso de Minas Gerais es el más delicioso.
El queso de Minas Gerais es el más delicioso.
A continuación se muestran algunos adjetivos y sus correspondientes adjetivos:
Frase adjetiva | Adjetivo |
abdomen | abdominal |
abeja | apicultura |
buitre | vulturoso |
conmovedor | conmovedor |
de estudiante | estudiante |
de angel | angelical |
del año | Anual |
araña | arácnido |
Burro | asnal |
astro | sideral |
escuchando | óptico |
bazo | esplénico |
obispo | episcopal |
boca | bucal u oral |
de cabra | hircine |
buey | bovino |
bronce | bronce o eneous |
de cabello | capilar |
de cabeza | del dolor de la cabeza |
cabra | cabra |
campo | país o rural |
Carne de cordero | arietina |
caballo | caballo, equino, equino o ecuestre |
dirigir | de plomo |
De lluvia | lluvia |
ciudad | urbano o ciudad |
de gris | gris |
circo | circo |
cobre | cúprico |
Conejo | cunicular |
de cuero | correoso |
niño | infantil o infantil |
de perro | canino |
de decoración | decorativo |
dedo | digital |
de día | diario |
diamante | diamante o adamantina |
de elefante | elefantino |
azufre | sulfúrico |
de la escuela | colegio |
Esmeralda | Esmeralda |
de estrella | estelar |
estómago | estómago o gástrico |
cara | facial |
halcón | halcónido |
del faraón | faraónico |
de harina | harinoso |
de bestia | feroz |
de hierro | acerado |
de fuego | ardiente |
frente | parte delantera |
de manufacturas | fábrica |
hígado | figadal o hepático |
de ganado | ganado |
saltamontes | acre |
de pollo | pollo |
ganso | anserino |
garganta | gutural |
de gato | felino |
de hielo | glacial |
yeso | gitano |
del gobierno | gubernamental |
de guerra | belicoso |
de hoy | hoy |
hombre | varonil o humano |
de edad | edad |
isla | insular |
intestino | celiaco o entérico |
invierno | invierno o invierno |
de hermano | fraternal |
de junio | junine |
de lado | lado |
por el lago | lago |
laringe | laríngeo |
de liebre | hendido |
de leche | lácteos o lácticos |
de león | leonino |
de lobo | lupino |
de la luna | lunar |
lágrima | lagrimal |
mono | simio, simio o mono |
de madera | natural |
en la mañana | Mañana |
de mar | marítimo |
Marfil | ébano o ébano |
de memoria | mnemónico o mnémico |
del maestro | maestro |
del monje | monástico |
de monstruo | monstruoso |
de la muerte | mortal |
mundo | Mundial |
de la madre | materno |
del mes | mensual |
de nariz | nasal |
de nieve | claro |
de noche | nocturno |
la parte de atrás del cuello | occipital |
con ojos | ocular |
oído | auriculares |
de hueso | óseo |
de oro | dorado |
otoño | otoñal |
de oveja | oveja |
del padre | paternal |
de pasión | apasionado |
de pato | anserino |
de pescado | sospechoso |
de piel | cutáneo o epitelial |
Paloma | Aguileña |
de cerdo | cerdo o porcino |
de plata | plateado o argyric |
de maestro | profesor |
pulmón | pulmonar |
de Pascua | pascual |
páncreas | pancreático |
cadera | ciático |
de zorro | vulpino |
del rey | verdadero |
riñón | renal |
por el río | fluvial |
de sangre | sangriento |
serpiente | mordedura de serpiente |
del sol | solar |
de sueño | de ensueño |
de tarde | noche |
de tela | textil |
de tierra | con base en tierra, con base en tierra o con base en tierra |
desde atrás | trasero |
pecho | torácico |
de oso | soportar |
vaca | vacío |
de edad | senil |
de viento | viento |
verano | verano |
de vidrio | vítreo o hialino |
Virgen | virginal |
ingle | inguinal |
de visión | óptico u óptico |
de voz | vocal |
sumador | viperina |
Águila | aguileño |
de éter | etéreo |
desde las caderas | ciático |
Bibliografía:
PASCHOALIN, Maria Aparecida. Gramática: teoría y actividades. 1. Ed. São Paulo: FTD, 2014. 512p.