Written by Mi tierra tiene palmeras,
Donde canta la Sabiá;
Los pájaros que trinan aquí,
No pian como allí.
Ciertamente, al declamar este verso, se nota que se trata de la “Canção do exílio”, uno de los grandes poemas conocidos en lengua portuguesa, de mayor circulación en la enseñanza de la Literatura Brasileña, muy solicitado en exámenes de ingreso y concursos. Escrito por Antonio Gonçalves Díashijo de dos refugiados: la mestiza Vicência Ferreira y el comerciante portugués João Manuel Gonçalves Dias.
Gonçalves Dias, aproximadamente 1855.
El poeta nació el 10 de agosto de 1823, en Caxias, Maranhão. A los pocos años, ya crecido, fue inscrito por su padre, que disfrutaba de su segundo matrimonio, en las clases del profesor Ricardo Leão Sabino, donde se instruyó con clases de latín, francés y filosofía. João Manuel, su padre, murió en 1838 y dejó a Gonçalves al cuidado de su madrastra, quien lo ayudó a matricularse en la carrera de derecho en Coimbra y continuar sus estudios en Portugal. Todavía en Coimbra, se unió al grupo de poetas medievalistas y en 1843 escribió la “Canção do exílio”. Aunque la situación económica de la familia era restringida, Gonçalves continuó sus estudios con la ayuda de sus amigos y se graduó en 1845.
Todavía en 1845, el poeta regresa a Brasil y se traslada a Río de Janeiro, residiendo en el estado de 1846 a 1854. En estos años de residencia fija, Gonçalves escribe “Leonor de Mendonça”, en 1846, sin embargo su obra se ve impedida por la Conservatorio de Río de Janeiro por contener términos inapropiados, pero el poeta responde en consecuencia y publica en Primeiras los cuentos “Poesía Americana” elogiados en el artículo de Alexandre Herculano, poco después de “Segundos Cantos” y “Sextilhas de Frei Antão”.
Gonçalves Dias fue nombrado profesor de Latín e Historia en el Colégio Pedro II de Río de Janeiro en 1849 y ese mismo año fundó la revista Guanabara con Macedo y Porto-Alegre. El gran poeta, profesor, etnólogo y crítico historicista finaliza su etapa poética publicando “Últimos cuentos” en 1851.
Sus obras tienen una decadencia nacionalista, por lo que encontramos inspiración en la naturaleza, la religión, además de contener su carácter y temperamento explícito en el yo lírico.
Las obras con temas indígenas, contenidas en sus poemas como “I-Juca-pirama”, lo consagraron junto con José de Alencar, como uno de los máximos representantes del romanticismo brasileño. Gonçalves vivía en un torbellino de sentimientos desde que tuvo a su primer amor, Ana Amélia Ferreira do Vale, con quien no pudo casarse por la discordia de la madre de la niña. Debido a su decepción amorosa, se casó con Olímpia Carolina da Costa en 1852. La pareja se separó en 1856, tras la muerte de su hija. De 1857 a 1864, el poeta viajó por diferentes países, exhibiendo y traduciendo sus obras. Al partir de Lisboa hacia Brasil, el patrón de la cátedra n° 15 de la Academia Brasileña de Letras naufragó en el Havre en el barco Ville de Boulogne, en el Baixio de Atins, frente a las costas de Maranhão y murió prematuramente a los 41 años.
Principales obras:
Cuentos tempranos, poesía (1846); Leonor de Mendonça, teatro (1847); Segundos cantos y Sextilhas de Frei Antão, poesía (1848); Últimos rincones (1851); Cantos, poesía (1857); Las Timbiras, poesía (1857); Diccionario de la lengua tupí (1858); Obras póstumas, poesía y teatro (1868-69); Obras poéticas, ed. de Manuel Bandeira (1944); Poesía completa y prosa escogida, ed. de Antonio Houaiss (1959); Teatro completo (1979).
Referencia:
Letras, Academia Brasileña. Disponible en < http://www.academia.org.br/academicos/goncalves-dias/biografia>;
