ilustración latina illustratio -onis –

|Estás en: Home » Curiosidades » ilustración latina illustratio -onis –

Ver en PDFimage_printImprimir

(Latín illustratio, -onis)

Cualquier grabado, fotografía, dibujo, reproducción que aparezca en un libro o publicación periódica.

Junto a la escritura, la ilustración cumple dos funciones diferenciadas: la ornamentación, destinada a resaltar un texto precioso, y la explicación gráfica, mediante esquemas o bocetos. Así como el texto impreso en papel permite la transmisión de nuevas ideas, la imagen se utiliza para la difusión de nuevos estilos.

Las primeras formas de ilustración

El papiro griego ilustrado más antiguo es un documento astronómico (iimi s. BC, Louvre) con diagramas. A partir de Ier s. después de J. – C., cuando el códice (pergamino) reemplazó al papiro, los textos ilustrados se multiplicaron, a veces en el campo técnico (medicina, mecánica, etc.), a veces para adornar textos famosos (la ilíada, ivmi s. AD, Biblioteca Ambrosiana, Milán; Virgil , Biblioteca del Vaticano, vmi s.).

En la Edad Media, tanto en Occidente como en Oriente (Irán, India, mundo árabe), la ilustración estaba principalmente iluminada, es decir «resaltado» de un texto sagrado. Los musulmanes, rechazando la figuración, desarrollaron un arte culto de la caligrafía, para dar una forma inspirada y decorativa a los versos del Corán. En la cristiandad, las iniciales ornamentadas y el entrelazado, especialmente los manuscritos irlandeses (vimi s.), luego las imágenes doradas, a veces sobre fondo púrpura, de los evangelios carolingios o de los manuscritos bizantinos fueron también una forma de glorificar la palabra de Dios.

Con la literatura secular, estas miniaturas (porque a menudo se ejecutan con minio rojo) aparecieron (xiimixivmi s.) en las novelas, así como en los márgenes de los manuscritos, donde el escriba a veces complacía su imaginación.

Técnicas de ilustración

La madera

El grabado en madera de hilo (es decir, en un tablero cortado en la dirección de la veta de la madera) fue el primero que se utilizó. Ésta es la fórmula más tipográfica: el grosor de la plancha grabada, que es el mismo que el de los caracteres impresos, permite entintar e imprimir la imagen y el texto al mismo tiempo: de ahí una perfecta homogeneidad. Pero el grabado en madera de alambre carece de flexibilidad en la interpretación del modelo. Desde 1550 hasta finales de xviiimi s., solo se utilizó para pequeñas decoraciones tipográficas. La invención de la técnica de madera vertical (corte perpendicular a las fibras), que permite una finura extrema, revivió la ilustración sobre madera en el xixmi s., hasta que el exceso de virtuosismo de los grabadores acabó propiciando el regreso de la veta de la madera (nabis, fauves).

Piedra preciosa grabada en hueco

El grabado en huecograbado sobre metal complicó las operaciones de impresión. Se necesitaron dos pasajes debajo de la prensa, uno para el texto y el otro para la imagen, que introdujo la moda de las ilustraciones de página completa, sin texto. El huecograbado se utilizó desde xvimi s., para obtener imágenes documentales precisas, retratos realistas, mapas geográficos. Esta técnica se ha mantenido en uso hasta el día de hoy, pudiendo utilizarse el buril y el aguafuerte puros o, más a menudo, de forma complementaria. Una variación nacida en Inglaterra, el grabado sobre acero, fue un gran éxito en la época romántica.

Litografía

El dibujo sobre piedra litográfica, que apareció en 1798, tiene, como el huecograbado, el inconveniente de no ser una técnica “tipográfica”, de ahí su uso frecuente como inserto. La litografía es la técnica preferida de los pintores por su sencillez, y es con las litografías que se han ilustrado algunos de los libros más notables del mundo. xxmi s.

image_pdfVer en PDFimage_printImprimir

Deja un comentario

3 × tres =