Written by LA Inmigración azoriana a Brasil está vinculado al proyecto colonial portugués de efectuar la territorialización de las tierras en el nuevo mundo, enfrentando e impidiendo la invasión extranjera en suelo brasileño. Una de las razones que llevó a Portugal a instituir un proyecto de colonización efectivo en Brasil fueron los intentos de invasión de naciones que no aceptaron los límites impuestos por el Tratado de Tordesillas, además de la consolidación de fronteras en áreas que también despertaron el interés de la Españoles, especialmente en los alrededores de la Cuenca del Plata.
Las primeras parejas azorianas se establecieron en Brasil 1617, recibiendo el apoyo portugués para establecerse en territorio brasileño, en áreas consideradas estratégicas para la consolidación del proyecto colonial portugués en Brasil. Los azorianos que emigraron a Brasil buscaron mejores condiciones de vida, ya que el pauperismo asolaba la sociedad en las Azores, debido a la pérdida de fertilidad del suelo y, sobre todo, después de los eventos sismográficos ocurridos en 1677. Para los migrantes, llegar al suelo brasileño significaría ser capaces de salir de la miseria que vivían en su tierra natal.
Al llegar a Brasil, los migrantes azorianos ocuparon tierras principalmente en Porto Alegre (ciudad que una vez se llamó Porto dos Casais, en alusión a las parejas azorianas que desembarcaron allí) y Santa Catarina, formando importantes colonias en estas ciudades a lo largo del siglo XVIII. Actualmente, en el centro de Porto Alegre, se encuentra el «Monumento aos Casais Açorianos», esculpido por Carlos Gustavo Tenius, en honor a las primeras sesenta parejas que desembarcaron en la ciudad.
Durante el siglo XVIII, la inmigración de azorianos cobró fuerza en Brasil, como consecuencia de la desorganización de la economía de la caña de azúcar en las Azores y los intentos frustrados de desarrollar nuevas actividades agrícolas que pudieran reemplazar la caña de azúcar. Además de las cuestiones económicas, durante este período otros dos factores contribuyeron al aumento del flujo: las noticias que llegan a las Azores de mejores condiciones de vida para quienes emigraron a Brasil y los intentos de reunir a familiares en tierras brasileñas. Sin embargo, las motivaciones económicas seguían siendo la principal razón del flujo.
En el siglo XIX, la migración de azorianos a Brasil adquirió una nueva faceta: la trata de mujeres de las Azores que llegaron al país, especialmente en Río de Janeiro, y fueron obligadas a trabajar en burdeles. Ramalho Ortigão, en el décimo volumen de “Farpas” afirma que “las Azores son la parte del país que exporta el mayor número de mujeres. Estas mujeres son transportadas a su llegada a Río de Janeiro, muchas de ellas a bordo de los barcos que las transportan.”.
En los primeros años del siglo XX, el flujo de azorianos todavía se notaba en Brasil. Sin embargo, a partir de 1930, la inmigración comenzó a declinar, gracias a la ley establecida por Getúlio Vargas que estableció cuotas de migración a Brasil, conteniendo así la llegada de personas de otras naciones, incluidas las Azores.
Cristovão de Aguiar afirma que una de las mayores influencias azorianas en Brasil es la lingüística, con un gran intercambio entre el idioma portugués hablado en Brasil y el de las Azores, especialmente en Porto Alegre y Santa Catarina, las principales áreas de ocupación de inmigrantes. de las Azores, como ya se ha mencionado. Hubo una influencia lingüística más amplia de los azorianos en Brasil que al revés, ya que es difícil para un migrante de las Azores que se estableció en Brasil regresar a su territorio de origen.
Referencias bibliográficas:
http://aeln.org/por-que-viram-os-acorianos-para-o-brasil-um-pouco-de-historia/
http://www.portaldodivino.com/acores/emigracao.htm
http://renehass.blogspot.com.br/2009/04/porto-alegre-237-anos.html
