Written by Tabla de contenidos
La Folia de Reis, también llamada Reisado o Fiesta de los Santos Reyes, es una fiesta brasileña popular y tradicional. Es una de las fiestas folclóricas más emblemáticas del país.
El Reisado tiene un carácter cultural y religioso, y se lleva a cabo del 24 de diciembre al 6 de enero (Duodécimo Día o Día de los Reyes Magos).
En Brasil, el festival se celebra en diferentes regiones del país. Los estados donde esta tradición está más presente son: Río de Janeiro, São Paulo, Bahía, Minas Gerais, Espírito Santo y Goiás.
Historia de la Folia de los Reyes
El origen de Folia de Reis está asociado con una tradición cristiana de origen portugués y español, que probablemente fue traída a Brasil en el siglo XIX.
La Folia de Reis se celebra en la religión católica con el objetivo de conmemorar la visita de los tres Reyes Magos (Gaspar, Melchior – o Belchior – y Baltazar) al niño Jesús.
La celebración tiene una duración de 12 días y se extiende desde el 24 de diciembre (víspera del nacimiento de Jesús) hasta el 6 de enero, fecha en la que los Reyes Magos llegan a Belén.
Cuando los Reyes Magos vieron la Estrella de Belén en el cielo, fueron al encuentro de Jesús y tomaron incienso, oro y mirra como regalo.
Detrás de los regalos traídos había una simbología:
- Oro: realeza representada
- Incienso: representa la divinidad o la fe
- Mirra: representa la inmortalidad
Día de Reyes
El día de los Reyes se celebra el 6 de enero, ya que fue ese día en que los Reyes Magos se encontraron con Jesús.
Este día también marca la fecha en la que los árboles, belenes, adornos y adornos navideños son retirados por las familias que decoran sus casas para las fiestas de fin de año.
Grupos de folia de reis, también llamados compañías de reyes, visitarán las casas de su región ese día, tocando música y bailando para celebrar el nacimiento de Jesús y el encuentro con los tres reyes magos.
A cambio, los vecinos de las casas visitadas ofrecen comida y regalos.
Características de la Folia de los Reyes
Un grupo de Reis Folia está formado por un maestro o embajador, un capataz, los tres Magos, los payasos, las enseñas y los juerguistas.
Además, durante la Folia de Reis, es posible ver los desfiles de grupos dedicados a la celebración por las calles.
Los integrantes de los grupos visten coloridos trajes, bailan y tocan música típica con diferentes instrumentos (como violas, reco-reco, tambores, acordeones, acordeones, panderetas, armónicas, etc.).
Cada grupo tiene su propia bandera o estandarte.
Muchos de los grupos de Reisado hacen presentaciones teatrales recitando versos. Después del desfile, se suele celebrar una misa temática.
Es de destacar que, en algunos lugares, los grupos de Folia de Reis se denominan “Trajes de Reyes”.
Durante el día, varios puestos de comida, bebida, juegos y souvenirs llenan las ciudades que celebran esta tradición.
Las celebraciones se llevan a cabo según las tradiciones y particularidades de cada región del país. Es decir, las comidas típicas, la música, los juegos y los bailes varían según el lugar donde se realice la celebración.
¿Qué tal conocer un poco más sobre la cultura brasileña?
Video sobre la Folia de los Reyes
En el video a continuación, puede ver una intervención teatral sobre la Folia de Reis, celebrada en el Espacio de Conocimiento de la UFMG.
Canciones y versos de Folia de reis
Los versos (generalmente repentinos) y las canciones de la fiesta de la Folia de Reis tienen un significado religioso.
Descubra algunas canciones populares cantadas en la presentación de Folia de Reis:
musica yo
«Puerta abierta, luz encendida
signo de gran alegría
Entra en mí, entra en mi traje
Entra en toda la empresa
Gracias a Dios ya lo hemos visto
tu casa se ilumina
Desde que nos abrieron la puerta
Queda por hacernos pasar
este es el primer verso
que en esta casa yo canto
En el nombre de dios empiezo
Padre hijo Espíritu Santo
Estos tres reyes por ser santos
quien salió caminando
buscando a Jesucristo
En esta casa vinieron a encontrar«
Música II
«justo ahora llegamos
en el borde de tu patio
jugar y cantar
Licencia pregunto primero
mi señor, dueño de la casa
despierta si estas durmiendo
ven a ver la estrella de la mañana
que lindo esta saliendo
mi señor, dueño de la casa
si me escuchas me oirás
que desde el lado este
Llegan los tres reyes
Te vimos cantar los reyes
Y tambien visitarte
oh casa, casa santa
donde Dios vino a morar«
Música III
«Señor y dueño de la casa, se acerca la juerga
Ven a besar nuestra bandera y escucha el canto
Ven a besar nuestra bandera y escucha el canto ¡oh oh oh!
Señor y dueño de la casa, si no es muy cara
Ven, abre tu puerta, llegamos a aterrizar
Ven y abre tu puerta, ¡hemos venido a aterrizar ai ai ai!
Nuestro cuerpo quiere descansar, necesitamos un rincón
Nuestra arma que mira es el divino espíritu santo
Nuestra arma que mira es el divino espíritu santo ¡oh oh oh!
Señor y dueño de la casa, la diversión continúa
Quédate con Dios nuestro padre y la protección de lo divino
Quédate con Dios nuestro padre y la protección de lo divino ¡oh oh oh!«
Curiosidades sobre la juerga de los reyes
- En España, la “Fiesta de los Reyes” tiene una gran importancia religiosa, siendo más celebrada que la Navidad. Los regalos incluso se intercambian ese día.
- En Italia, la Folia de Reis se conoce como «Befana» y, según la tradición, una buena bruja ofrece regalos a los niños.
- En 2017, el Consejo Estatal de Patrimonio de Minas Gerais declaró la Folia de Reis como Patrimonio Inmaterial del Estado.
cuestionario de folklore
¡No te detengas aquí! definición seleccionó una serie de textos muy ricos sobre folclore para ayudarlo a ampliar sus conocimientos.
