Written by LA literatura romana estuvo fuertemente influenciado por la literatura griega antigua, pero sus estructuras dentro de los géneros eran mucho más fluidas y variables que en la literatura griega. Los géneros en prosa de esta literatura fueron principalmente: literatura jurídica, oratoria, historia y filosofía. Los géneros de poesía que escribieron los romanos fueron principalmente: épica, drama, elegía y epigrama.
El desarrollo de las obras literarias durante el período del Imperio Romano estuvo influenciado por el contexto político y económico. La sátira romana comenzó a producirse en el siglo II a. C., siendo uno de los géneros importantes para la escritura de novelas, como las de los escritores Petronio y Apuleyo. En el siglo I a. C. se produjeron las obras Idílio, de Virgílio, y Odas, de Horacio.
Según Bickel, las manifestaciones literarias romanas aparecieron primero por motivos religiosos, luego por motivos legales, y después por motivos oratorios. La literatura religiosa romana estaba influenciada por los cultos griegos, pero la religiosidad romana estaba vinculada a la legalización. Las formas de documentos para este propósito eran generalmente en forma de inscripciones votivas y poemas de culto.
Las huellas muestran que, desde el siglo V aC, existía literatura jurídica producida por los romanos, cuyos ejemplos son fragmentos de la Ley de las Doce Tablas. Esta ley fue grabada en la época de la República en tablillas de bronce y los juristas formaban parte de un selecto grupo del Senado. El tercer caso, que fue de oratoria, contribuyó a la capacidad de jurisprudencia de los debates de casos civiles y políticos. El orador tuvo un papel importante en la educación.
La producción de la historiografía romana posterior a la Guerra Púnica está ligada a la historiografía helenística, utilizando también la retórica. Según Heinze, la obra histórica de Titus Livio se acerca a la épica, elevando el heroísmo del pueblo romano. Incluso Catón el Viejo, que busca agregar elementos a la escritura de la historia en sus obras en los años 168-149 a. C., terminó conservando gran parte del estilo y método científico griego.
En el caso de la filosofía, el género que buscaba explicar los fenómenos de la naturaleza y atribuir utilidad y belleza a la naturaleza. Los filósofos más conocidos de este período fueron Cicerón y Séneca.
Dentro de los géneros en formato poético, la función del poeta era ensalzar a los hombres por su grandeza política y moral. La epopeya homérica influyó en la producción de la Eneida romana, que narra las incursiones de Eneas. La épica se acerca al drama, ya sea por su estructura argumental o por su trágica culpabilidad, pero el propósito del texto épico es el triunfo de las transformaciones y la superación del héroe. El drama tiene mayor desarrollo después de las Guerras Púnicas, sin embargo, la comedia romana tuvo un mayor desarrollo con los aportes de Plauto, quien, influenciado por Menandro, creó obras como Aulularia. Otro género que utilizó el sarcasmo y la sátira fue el epigrama.
La elegía romana estaba compuesta, según Bickel que cita a Propercio, de “’Verso de Mimnermo de gran vigor erótico’ e ‘ingenio de Calimaco y Filitas’”. Los géneros elegía y epigrama demuestran una mayor libertad de estructura entre los géneros romanos, en oposición a la rigidez de las estructuras literarias griegas.
Así, según Bickel, la literatura romana tenía géneros variados, que se modificaron estructuralmente a lo largo de los siglos junto con alteraciones en la lengua latina. Muchas de las obras romanas sobrevivieron a lo largo de la Edad Media, lo que contribuyó a que fuéramos conscientes de esta producción literaria.
Bibliografía:
HEINZE, R. Augusteische Die Kultur. Berlín: Teubner, 1930.
