Written by Mafalda es un personaje de cómic escrito y traducido en imágenes por el dibujante argentino Joaquín Salvador Lavadomás conocido como quino. Animó las tiras adoradas por los fanáticos de todo el planeta desde 1964 hasta 1973. Este personaje, que pronto se hizo famoso entre los lectores de sus historias, es una niña constantemente inquieta con la trayectoria del ser humano y la paz en el mundo.
Esta chica rebelde, insatisfecha con el contexto mundial reciente, se ha vuelto extremadamente popular en todo el continente europeo y América Latina. Innumerables veces ha sido comparada con la creación del estadounidense Charles Schulz, Charlie Brown, especialmente por el escritor Umberto Eco, en 1968, quien vio en ambas un temperamento triste y suave. Este autor también caracterizó a Mafalda como una protagonista propensa a la ira, precisamente porque no acepta las cosas como son.
Las aventuras de Mafalda fueron narradas en tres vehículos: Primera Plana, El Mundo y Siete Días Ilustrados. Quino siempre fue un autor exigente, entregado por completo a su criatura, con un estilo diferente al de otros dibujantes, que compartían su producción con otros artistas y diseñadores. Se aseguró de mantener un vínculo directo con su personaje, asumiendo la responsabilidad solo por ella. Así, no fue difícil para la autora descubrir el momento exacto en que debía detener su trayectoria y partir, antes de que cualquier lector pudiera darse cuenta de que había completado su viaje.
Mafalda probablemente se creó en el contexto histórico conocido como la Posguerra Fría. Su creador, el cubano David Viñas, bajo un régimen dictatorial, encontró en este personaje una forma de expresar sus meditaciones sobre un mundo recién globalizado, plenamente capitalista, en el que el comunismo está casi totalmente ausente. Así, pudo criticar las leyes cubanas y transmitir su cosmovisión sin ser golpeado por las mallas de la represión.
Esta niña rebelde nació, pues, en 1962, dispuesta a protagonizar una caricatura publicitaria destinada a ser publicada en el diario argentino Clarín, pero, debido a un repentino incumplimiento de contrato, esta obra quedó inutilizada. Mafalda solo se convirtió en una caricatura concreta gracias al estímulo de Julián Delgado, amigo de Quino, entonces editor en jefe de Primera Plana, una publicación semanal.
La tira de Mafalda se publicó en el número del 29 de septiembre de 1964, pero en este número solo aparecían Mafalda y sus padres; se añade el personaje de Filipe en enero de 1965. Pero aparece una divergencia legal el 9 de marzo del mismo año y se suspende el cómic. Una semana después, sin embargo, Mafalda reaparece en una versión diaria en El Mundo de Buenos Aires.
Manolito y Susanita se preparan en pocas semanas y, cuando la madre de Mafalda descubre que está esperando un bebé, el vehículo en el que circula la tira quiebra, el 22 de diciembre de 1967. El 2 de junio de 1968, renace la historia en historietas. en el periódico Siete Días Ilustrados.
El 25 de junio de 1973 Quino puso fin a la publicación de las tiras de Mafalda. Después de eso, rara vez la resucitó, solo en momentos muy ligados a la imagen del personaje, como las luchas por los Derechos Humanos. En Buenos Aires, capital de Argentina, una plaza lleva su nombre, prueba de la importancia de este personaje.
Fuentes:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Mafalda
http://www.mafalda.net/pt/geschichte.php
