Written by Un automóvil es un género dramático, generalmente con elementos cómicos y moralizantes (comedia dramática). El Auto da Compadecida, obra de Ariano Suassuna, es una de las obras más conocidas de este género en Brasil. Tanto es así que acabó convirtiéndose en miniserie y película. Esta obra diseñó el autor nororiental en Brasil, e incluso fue considerada el texto más popular en el teatro brasileño moderno.
La obra tuvo su lanzamiento en el año de 1955, pero solo llegó a representarse por primera vez en 1956, en Recife, Pernambuco. Es una historia vivida en el noreste de Brasil, que contiene fuertes elementos de tradición y cultura, además de la fuerte influencia de la literatura de cuerdas. También tiene una trama totalmente centrada en la religiosidad católica, y trae influencia del barroco católico brasileño: mezcla la tradición religiosa con la cultura popular.
En cuanto al lenguaje, está fuertemente influenciado por el vocabulario y el lenguaje oral de la región nororiental, utiliza muchos regionalismos y se ajusta al lenguaje de los personajes según su clase social.
La obra está escrita en pantomima (teatro de calle), y por tanto tiene un personaje que es presentador, es decir, entra en la trama para hablar con el público.
Los protagonistas de la historia son João Crilo, un hombre pobre, pero muy inteligente, que aprovecha situaciones siempre a su favor y Chicó, su mejor amigo, quien se caracteriza por ser un cobarde y un mentiroso.
Además de estos, hay varios otros personajes, como:
- El panadero, jefe de Chicó y su esposa adúltera que dice ser una santa. Ambos son muy codiciosos.
- El padre João, el párroco, que es racista y avaro, el obispo, también muy avaro, y el fraile, un hombre honesto y de buen corazón.
- El sacristán de la parroquia, desconfiado y conservador.
- Severino, el cangaceiro y sus tropas; y Antonio Morais, el mayor, que asusta a todos con su poder.
- Personajes celestiales: El Compasivo (Nuestra Señora) y Emmanuel (Jesucristo).
- Encourado, que es la encarnación del diablo, y Satanás, el fiel servidor del Encourado.
En cuanto a la trama, la historia está llena de aventuras, como el entierro del perro, el instrumento capaz de resucitar a los muertos y el gato que «diezma» el dinero.
La historia es una sátira de los poderosos, critica la hipocresía presente en la sociedad a través de tipos como el Padre, el Mayor, el Panadero, etc. También critica el materialismo y la discriminación contra los pobres.
Presenta los valores religiosos y morales, y finaliza con el juicio de los personajes ante el acusador (Satanás), la Compadecida (defensor de los mismos) y Emmanuel (el mismísimo hijo de Dios).
Fuentes:
http://en.wikipedia.org/wiki/Auto_da_Compadecida
http://www.passeiweb.com/na_ponta_lingua/livros/analises_completas/a/auto_da_compadecida
http://guiadoestudante.abril.com.br/estudar/literatura/auto-compadecida-analise-obra-ariano-suassuna-700312.shtml
http://guiadoestudante.abril.com.br/estudar/literatura/auto-compadecida-resumo-obra-ariano-suassuna-700311.shtml
http://literatura.uol.com.br/literatura/figuras-linguagem/47/aspectos-intertextuais-em-auto-da-compadecida-de-ariano-suassuna-290905-1.asp
