Written by Escritora, periodista y una de las grandes mujeres del movimiento modernista brasileño, esta fue Patricia Rehder Galvao. El poeta Raul Bopp recibió el apodo pagar, quien se equivocó al pensar que su nombre era Patricia Goulart e hizo una broma con las iniciales. Bopp escribió un poema para el entonces Zazá (apodo de infancia de Patricia Galvão) “O coco de Pagu”, y el apodo se quedó.
Nacido en São João da Boa Vista el 9 de junio de 1910, Pagu se mudó a la capital en 1912, a los 2 años. Vivió en Liberdade, Brás, Aclimação, Bela Vista y en una hacienda en el entonces municipio de Santo Amaro. Después de breves períodos en Río de Janeiro y París, para escapar de la represión, encontró la paz en Santos, donde murió de cáncer. Debido a la enfermedad, Patricia intenta suicidarse, el cual no llega a consumarse. Sobre el episodio, escribió en el folleto «Verdad y Libertad»: «Quedó una bala atrás, entre gasas y memorias destrozadas».
A diferencia de las chicas de su tiempo, Pagu usaba blusas transparentes, fumaba en la calle y usaba blasfemias. A los 15 años empezó a colaborar en Brás Jornal, fichando a Patsy.
Presentado a los artistas Oswald de Andrade y Tarsila do Amaral, Pagu a los 18 años se une al movimiento antropofágico modernista. Después de 2 años, se casa con Oswald y tiene su primer hijo, Rudá de Andrade. Y luego, junto a su marido, se inició en la vida política, militando en el Partido Comunista.
Joven, bella y burguesa, Patricía Galvão no necesitaba luchar por los derechos de su clase, que era la más favorecida, sino que decidió luchar por lo que creía. A los 20 años prendió fuego al barrio Cambuci en protesta contra el gobierno provisional. Comanda una huelga de estibadores en Santos, y es detenida por primera vez, de las 23 que aún ocurrirían, convirtiéndose en la primera mujer detenida en Brasil por motivos políticos. Ese mismo día perdió a un amigo estibador, asesinado en sus brazos por la policía.
En 1933, publicó la novela Parque Industrial, bajo el seudónimo de Mara Lobo, considerada la primera novela proletaria brasileña. Ese mismo año, partió de viaje alrededor del mundo, cuando debutó como reportera, dejando a su esposo Oswald y a su hijo en Brasil.
En 1935 ingresó al PC en Francia, donde también tomó cursos en la Sorbona, en París, allí fue arrestada como comunista extranjera, con identidad falsa, iba a ser deportada a la Alemania nazi, cuando el embajador brasileño Souza Dantas logró enviarla de regreso a Brasil. Se separa definitivamente de Oswald y luego retoma su actividad periodística, pero el pasado no la deja regresar en paz, y es nuevamente detenida y torturada por las fuerzas de la Dictadura, permaneciendo en la cárcel cinco años.
Dejó el PCB en 1940, nada más salir de prisión. Se adhiere al trotskismo y se integra a la redacción del periódico A Vanguarda Socialista, comenzando en 1946 su colaboración habitual en el suplemento literario del Diário de S. Paulo. En 1945 Patrícia se casó con Geraldo Ferraz, periodista de A Tribuna de Santos, ciudad en la que comenzaron a vivir. Nace su segundo hijo, Geraldo Galvão Ferraz.
Intenta sin éxito convertirse en diputada estatal en las elecciones de 1950. En 1952 asiste a la Escola de Arte Dramática de São Paulo, llevando sus espectáculos a Santos. Se la conoce como una gran animadora cultural y se dedica especialmente al teatro, particularmente a la promoción de grupos de aficionados.
También escribió novelas policiales, bajo el seudónimo de King Shelter, publicadas originalmente en la revista Detective, dirigida por el dramaturgo Nelson Rodrigues, y luego recopiladas en Safra Macabra (Livraria José Olympio Editora, 1998).
En 2004, la papelera Selma Morgana Sarti, en Santos, encontró en la basura una gran cantidad de fotos y documentos del escritor y periodista Geraldo Ferraz, su último compañero. Ahora forman parte del archivo de UNICAMP.
Corresponsal de varios periódicos, Pagu visitó Estados Unidos, Japón y China. Entrevistó a Sigmund Freud y asistió a la coronación de Pu-Yi, el último emperador chino. Fue a través de él que Pagu consiguió semillas de soja, las envió a Brasil y las introdujo en la economía agrícola brasileña.
Pagu sufre cáncer y viaja a París para someterse a una cirugía, sin resultados positivos. Regresa a Brasil y muere el 12 de diciembre de 1962, a consecuencia de la enfermedad. La víspera de su muerte se publica un último texto suyo, el poema «Nada».
“Nada más que nada
Porque quieres que exista la nada
Porque sólo hay nada”
Extracto del poema “Nada” de Pagu/Patricia Rehder Galvão.
(Publicado en A Tribuna, Santos/SP, el 23/09/1962).
Fuentes:
http://educacao.uol.com.br/biografias/ult1789u655.jhtm
http://pt.wikipedia.org/wiki/Pagu
http://www.estadao.com.br/noticias/arteelazer,100-anos-de-pagu-musa-do-modernismo,563478.0.htm
