Participio –

O participio tiene dos valores: un valor de verbo y un valor de adjetivo. En este último caso, se denominará adjetivo verbal. Pero solo nos ocuparemos del valor verbal del participio presente.
* El participio presente:

Es una forma verbal que se encuentra principalmente en el lenguaje escrito. A diferencia del adjetivo verbal, que tiene todas las características de un adjetivo, el participio presente tiene todas las características de un verbo; puede tener un sujeto (un sustantivo o un pronombre), un complemento (complemento de objeto circunstancial), colocarse en forma negativa, etc.

Comparar:
– C’est une pension très accueillante (Es una pensión muy acogedora);

– C’est une pension accueillant les gens à la semaine o au mois (Es una pensión que recibe personas por semana o mes).

En la primera frase, «accueillant (e)» es un adjetivo, por lo que podría colocarse en femenino y también ir precedido del adverbio «très». También podría ser reemplazado por otro adjetivo como «symapthique, confortable», etc.

En el segundo, sin embargo, es un participio presente; acepta un complemento (les gens). Este complemento podría ser reemplazado por una proposición relativa: “une pension qui accept les gens …” (una pensión que acepta personas); también se podría poner en forma negativa:

“N’accueillant pas” (no acogedor).

> Entrenamiento:
La terminación “-ant” se agrega a la raíz de la primera persona del plural. Ex:

– nous voulons – voulant (queremos – querer);
– nous partons – partant (nos vamos – nos vamos);
– nous écoutons – écoutant (escuchamos – escuchamos);
– nous pouvons – pouvant (podemos – podemos);
– nous faisons – faisant (hacemos – haciendo);
– nous finissons – finissant (hemos terminado – terminando).

> Valores y trabajos:
El participio presente apunta a la acción (el proceso) que está teniendo lugar. Es invariante y no tiene temporalidad propia: es el verbo principal que indica su valor temporal.

– Se distinguen los participios presentes disjuntos, fijados directamente a un nombre, y los participios presentes disjuntos, separados del nombre por una coma. Se pueden encontrar antes o después del nombre.

Cuando es inconexo, el participio presente puede expresar la causa, la simultaneidad, la condición y la oposición.

! – Hay una forma compuesta del participio que usa el auxiliar «être» (ser / ser) o «avoir» (tener) en el participio presente + el participio pasado del verbo.

Este «participio compuesto» expresa una acción anterior a la acción expresada por el verbo principal o una acción terminada, completada.