Written by Tabla de contenidos
O Pasado participio (participio pasado) es una forma verbal utilizada como estructuras complementarias de algunos tiempos verbales y también puede desempeñar el papel de adjetivos.
Usos gramaticales
Estructuras verbales: el participio pasado se puede utilizar como parte de algunos tiempos, especialmente los tiempos perfectos.
Ejemplos de:
- Presente perfecto: Mis padres tienen estado a Italia tres veces. (Mis padres han estado en Italia tres veces)
- Pasado perfecto: Tu tenias cambió tu ropa antes del final de la fiesta. (Te habías cambiado de ropa antes del final de la fiesta)
- Futuro perfecto: Tendré leer el libro al final de la semana. (Habré leído el libro al final de la semana)
Verbos modales: con verbos modales, el participio pasado se usa con el helper have para expresar acciones pasadas, por ejemplo:
Podrías tener compró antes de. (Podrías haberlo comprado antes)
Voz pasiva: a voz pasiva también usa los verbos en participio pasado. Recuerde que las voces verbales se dividen en activas y pasivas.
La diferencia es el énfasis que se le da a cada uno de ellos. En la vida activa, la atención se centra en el sujeto que practica la acción. En el caso pasivo, el foco está en la acción practicada por el sujeto, por ejemplo:
La torre de Londres fue construido en 1078. (La Torre de Londres fue construida en 1078)
Adjetivos: como adjetivos, el participio pasado califica algo o incluso a alguien.
Esa ciudad no tiene pavimentado calles. (Esa ciudad no tiene calles pavimentado.)
No puedes conducir si estás ebrio! (No puede conducir si está ebrio!)
Lea también: Verbos en inglés
Verbos regulares e irregulares
Para los verbos regulares, el participio pasado se forma agregando –D o –ed, por ejemplo: de acuerdo – de acuerdo; preguntar – preguntado; llamada – llamada, etc.
Los verbos irregulares tienen diferentes formas, por ejemplo, ser; vender vendidos; hablar – hablado, etc.
Para facilitar el estudio del idioma inglés, a continuación se muestra una lista de 50 verbos en inglés regulares y 50 irregulares con sus formas en pasado simple y participio pasado.
Verbos regulares (Verbos regulares)
| Verbo (Verbo) | Pasado simple | Pasado participio | Traducción |
|---|---|---|---|
| Estar de acuerdo | Acordado | Acordado | llegar a un acuerdo |
| Respuesta | Respondido | Respondido | respuesta |
| Pedir disculpas | Disculpado | Disculpado | disculparse |
| Pedir | Preguntó | Preguntó | preguntar |
| Despertar | Despierto | Despierto | despierta; despertar |
| Respirar | Respirado | Respirado | respirar |
| Cepillo | Cepillado | Cepillado | cepillar |
| Llamada | Llamada | Llamada | Llamada; llamar |
| Cuidado | Cuidado | Cuidado | importar; llamar a |
| Cambio | Cambió | Cambió | cambio; a cambio |
| Limpio | Limpiado | Limpiado | limpio |
| Claro | Despejado | Despejado | lanzamiento; aclarar; iluminar |
| Cerca | Cerrado | Cerrado | cerca |
| cocinero | Cocido | Cocido | cocinar |
| Cruzar | Cruzado | Cruzado | pasar por |
| Llorar | Llorado | Llorado | llorar; gritar; gritar |
| Baile | Danzado | Danzado | bailar |
| Entregar | Entregado | Entregado | entregar |
| Describir | Descrito | Descrito | para describir |
| Deseo | Deseado | Deseado | Deseo |
| Morir | Fallecido | Fallecido | morir |
| Discrepar | Desacuerdo | Desacuerdo | discrepar |
| Desaparecer | Desaparecido | Desaparecido | para desaparecer |
| Disgusto | No me gustó | No me gustó | disgusto (de) |
| Final | Terminado | Terminado | terminar |
| Disfrutar | Disfruté | Disfruté | divertirse; agradecer |
| Establecer | Establecido | Establecido | establecer |
| Intercambio | Intercambiado | Intercambiado | a cambio |
| Fallar | Ha fallado | Ha fallado | fallar; fallar |
| Temor | Temido | Temido | temer; recelar |
| Adivinar | Adivinado | Adivinado | adivinar |
| Odio | Odiado | Odiado | odiar |
| Ayudar | Ayudó | Ayudó | ayuda; ayuda |
| Invitación | Invitado | Invitado | invitar |
| Entrar | Unido | Unido | unirse; iniciar sesión en |
| Matar | Delicado | Delicado | matar |
| Aprender | Aprendió | Aprendió | aprender |
| Mentir | Mintió | Mintió | mentir |
| Como | Gustó | Gustó | gustar de) |
| Escucha a) | Escuchado | Escuchado | escucha cuidadosamente |
| Vivir | Vivió | Vivió | vivir; vivir |
| Mirar | Miró | Miró | mirar |
| Amor | Amado | Amado | amor |
| Perder | Omitido | Omitido | perder; sentir falta |
| Moverse | Movido | Movido | moverse |
| Estudio | Estudió | Estudió | para estudiar |
| Caminar | Caminado | Caminado | qndar; andar |
| Querer | Buscado | Buscado | querer |
| Trabaja | Trabajó | Trabajó | trabaja; trabaja |
| Preocuparse (acerca de) | Preocupado | Preocupado | preocuparse por) |
Verbos irregulares (Verbos irregulares)
| Verbo (Verbo) | Pasado simple | Participi Pasado (Participio Pasado) | Traducción |
|---|---|---|---|
| ser | fue / fueron | estado | ser – estar; ser |
| soportar | aburrir | Nació | Nació; para producir |
| volverse | convirtió | volverse | volverse; transformar |
| empezar | comenzó | comenzado | para comenzar |
| rotura | rompió | roto | romper; disolver |
| traer | trajo | trajo | traer; ejecutar |
| construir | construido | construido | rampa arriba; fabricar |
| comprar | compró | compró | compra |
| escoger | eligió | elegido | elegir; preferir |
| come | leva | come | venir; llegar |
| del | hizo | hecho | que hacer; importar; trabaja |
| beber | bebió | ebrio | beber |
| manejar | condujo | impulsado | conducir; guía |
| comer | Hasta que | comido | comer; masticar |
| alimentación | alimentados | alimentados | alimentar; nutrir |
| sentir | sintió | sintió | Sentir; notar |
| encontrar | encontró | encontró | reunirse; descubrir |
| prohibir | prohibió | prohibido | prohibir; evitar |
| olvidar | olvidó | olvidado | olvidar |
| obtener | tiene | conseguido | recibir; obtener |
| dar | dio | dado | dar; entregar |
| ir | se fue | desaparecido | ir; licencia |
| tengo | tenido | tenido | tener; poseer |
| escuchar | Escuchó | Escuchó | escuchar; escuchar |
| esconder | escondido | oculto | esconder; esconder |
| mantenerse | conservó | conservó | mantenerse; ahorrar |
| saber | supo | conocido | saber; reunirse |
| dirigir | dirigió | dirigió | mandar; guía |
| aprender | aprendió | aprendió | aprender; para estudiar |
| perder | perdió | perdió | perder; perder |
| fabricar | hecho | hecho | que hacer; crear |
| significar | quiso decir | quiso decir | pensar; significar |
| reunirse | reunió | reunió | reunirse; reunirse |
| pagar | pagado | pagado | pagar; saldar |
| poner | poner | poner | por; poner |
| leer | leer | leer | leer; aprender |
| montar | correr | montado | caminar; para pasear |
| correr | corrió | correr | correr; huir |
| decir | dicho | dicho | decir; contar |
| ver | Sierra | visto | para ver; observar |
| vender | vendido | vendido | vender; Negociar |
| enviar | enviado | enviado | enviar; mandar |
| dormir | dormido | dormido | dormir; descansar |
| hablar | habló | hablado | hablar; decir |
| llevar | tomó | tomado | tomar; sacar |
| contar | dijo | dijo | contar; saber |
| pensar | pensamiento | pensamiento | pensar; creer |
| despertarse | despertó | despierto | despierta; despertar |
| ganar | ganado | ganado | ganar |
| escribir | escribió | escrito | escribir; anote |
Pasado simple x Participio pasado
Existe mucha confusión sobre la diferencia y los usos de estos dos tipos verbales. Primero, debemos mirar la tabla de verbos y notar que son idénticos a los verbos regulares. La diferencia entre ellos está en los verbos irregulares, aunque algunos son iguales, por ejemplo: poner, leer, perder, etc.
Vale la pena recordar que el pasado simple es un tiempo verbal que se usa para expresar acciones pasadas específicas, mientras que el participio pasado básicamente complementa varias estructuras verbales.
Ejemplos de:
Pasado simple: ella llamada tu anoche. (Ella te llamó anoche)
Participio Pasado: She has llamada usted todo el día. (Ella te ha estado llamando todo el día)
Leer tambien:
