Pasado en alemán –

|Estás en: Home » Definición » Pasado en alemán –

image_pdfVer en PDFimage_printImprimir

O pasado en alemán generalmente se forma con la estructura llamada Perfecto. Es una forma de expresar la idea del pasado en el idioma alemán donde la oración contiene un verbo en el participio, que siempre será ayudado por el verbo “haben” o “sein” conjugado en tiempo presente. En la mayoría de los casos, el verbo en participio se encuentra al final de la oración.

La siguiente tabla presenta ejemplos para una mejor comprensión de la estructura:

Tema VERBO AUXILIAR
Haben / sein
Información Participio
(Partizip II)
Ich
Er
Sie
wir
Sie
Ihr
habe
sombrero
haben
sind
es
seid
Ökonomie im Ausland
ein neues Haus
gestern im garten
gestern Abend ins Kino
sehr früh nach hause
zur richtigen Zeit
studiert.
gebaut.
gearbeitet.
gegangen.
gefahren.
gekommen.

Como puede ver, la información de la oración generalmente se encuentra entre el verbo “sein” o “haben” y el participio al final.

La mayoría de los verbos en participio (partizip II) requieren el verbo «haben» como auxiliar. Además, todos los verbos transitivos formulan Perfekt con “haben”. Ejemplos:

  • Ich habe den Computer formatiert. Formateé mi computadora.
  • Er hat die Wohnung am Sonntag geputzt. Limpió el apartamento el domingo.
  • Habt ihr den Salat gegessen? ¿Te comiste la ensalada?

Algunos grupos de verbos que indican movimiento formulan esta estructura con la ayuda del verbo “sein”. Los principales son: Gehen (ir), kommen (venir), fliegen (volar), fahren (conducir). Ejemplos:

  • Der Professor ist mit dem Fahrrad zur Uni gekommen. El profesor llegó en bicicleta a la Universidad.
  • Der Sohn ist sehr spät nach Hause gegangen. El hijo se fue a casa demasiado tarde.
  • Ich bin am Wochenende zu einer kleinen Stadt gefahren. Fui a una pequeña ciudad el fin de semana.
  • Das Flugzeug ist über den Alpen geflogen. El avión sobrevoló los Alpes.

Además, los verbos que indican un cambio de estado también se acompañan del verbo «sein». Ejemplos:

  • Das Eis im Kühlschrank ist geschmolzen. El hielo de la nevera se derritió.
  • Der Vater von meinem Lehrer ist letztes Jahr managerben. El padre de mi maestra murió el año pasado.
  • Dieser See ist im letzten Winter zugefroren. Este lago se congeló el invierno pasado.

La estructura de la oración puede cambiar en caso de preguntas, por ejemplo:

  • ¿Wie Lange hast du im Wartezimmer gewartet? ¿Cuánto tiempo esperaste en la sala de espera?
  • Wie bist du nach Hause gegangen? ¿Como llegaste a casa?
  • ¿Hast du die Hausafgabe gemacht? ¿Hiciste tu tarea?
  • Bist du gestern ins Theatre gegangen? ¿Fuiste al teatro ayer?

Para formular oraciones en pasado es necesario estudiar la forma de los verbos en participio. A pesar de tener solo una conjugación, algunos verbos pueden ser bastante irregulares en el participio. Un consejo es aprender los verbos que formulan el pasado con “Sein” ya que no forman un grupo grande.

Cabe destacar que esta es la forma más utilizada de formular la idea del pasado en el idioma. El «Perfekt» no es equivalente al presente perfecto en inglés americano, ya que se usa para hablar sobre el pasado en diversas situaciones.

image_pdfVer en PDFimage_printImprimir

Deja un comentario

siete + dos =