Written by usted pronombres personales del caso recto (pronombres sujet atones) siempre están vinculados al verbo. No se puede colocar nada entre ellos y el verbo, salvo otro pronombre personal o la negación ne.
Ej: ¿Les Dupont? Nous leur telephonerons demain (¿Los Dupont? Los llamaremos mañana); ¿Eres ne veux pas nager? (¿No quieres nadar?)
| SINGULAR | PLURAL | |
|---|---|---|
| Primera persona | je / j ‘(yo) | Nous (nosotros) |
| Segunda persona | Tu (tu) | Tu (tu) |
| Tercera persona – hombre | II (él) | Ils (ellos) |
| Tercera persona – mujer | Elle (ella) | ellos (ellos) |
| Tercera persona – indefinido | En (todos / nosotros) | |
* El pronombre «je» es el único pronombre personal directo que se elide (se convierte en j ‘) delante de una vocal o una «h». ex: J’arrive (ya voy); j’habite (yo vivo)
* El pronom sujet es obligatorio, pero es posible suprimirlo si, en una oración, varios verbos tienen el mismo sujeto. Ej: Ils se reveillent, se lavent, s’habillent et partent (se despiertan, se lavan, se visten y salir).
* A veces, el pronombre recto se invierte:
-En la forma negativa: Où allez-vous? (¿adónde vas?)
– Después de una cita (en forma escrita): por ejemplo, «Je vai à l’opera», dit-il (voy a la ópera, dijo)
– Después de peut-être, aussi, ainsi, sans doute (quizás, así, sin duda) en forma escrita: p. Ej. Peut-être avons-nous raison (quizás tengamos razón)
! – Siempre que haya una inversión, debe unir el pronombre con el verbo mediante un guión.
! – El pronombre vous es ambiguo, ya que puede representar a varias personas; ej: Les enfants, vous êtes prêts? (Niños, estáis preparados) y sólo uno (este es el pronombre de la educación), p. Ej. Vous êtes très élégant, monsieur (Eres muy elegante, señor).
! – El pronombre on es sumamente práctico, ya que puede sustituir: nosotros, personas, alguien y más raramente tú, tú y yo. Se conjuga como il / elle y es debido a su capacidad para sustituir otros pronombres que se usa cada vez más en lugar de nous.
