Written by Tabla de contenidos
La Jerga son fenómenos lingüísticos utilizados en un contexto informal, muy utilizados entre los jóvenes.
Son palabras o frases no convencionales según la norma culta, que son utilizadas en algunas regiones y culturas, por ciertos grupos y / o clases sociales. Por ejemplo, en la escuela, grupo de trabajo, entre otros.
Se crean para reemplazar términos del lenguaje formal, es decir, no se pueden interpretar literalmente sino en su sentido connotativo (o figurativo).
Debido a que son creados por un grupo determinado, a menudo otros los malinterpretan. Esto determina su importancia y función social en la medida que fomenta y consolida el sentimiento de identidad de estos grupos.
A menudo es inventado por un grupo marginado para que otros no lo entiendan, por ejemplo, la jerga utilizada por los presos en una prisión o los jóvenes en un barrio pobre.
En otras palabras, los términos de la jerga son términos populares específicos que surgen en ciertos contextos sociales y que gradualmente se convierten en parte del proceso de comunicación entre las personas en un determinado círculo social.
Es importante resaltar su uso en el contexto oral e informal, ya que deben ser excluidos del lenguaje escrito y formal, por ejemplo, en un ensayo. Tenga en cuenta que la jerga puede estar relacionada con un momento específico.
De esta forma, los términos de la jerga suelen ser términos temporales que pueden ser excluidos del lenguaje popular con el tiempo, siendo reemplazados por otras palabras.
Por ejemplo, la palabra «brote», que anteriormente se usaba con frecuencia para designar a un hombre guapo, ahora ha sido reemplazada por la palabra «gato».
Cuando se utilizan durante mucho tiempo, debido a la aceptación y uso de alguna sociedad, se incluyen en los diccionarios. Con la expansión de los medios e Internet, se crearon muchas palabras de jerga, por ejemplo: molesto, chat, chat, lol, etc.
Foreignismo y neologismo
Algunas jergas pueden provenir de palabras extranjeras, por ejemplo, «hermano”, Que significa“ hermano ”en inglés, siendo utilizado por grupos para indicar un gran amigo.
En este caso, se trata de una adicción al lenguaje llamada extranjerismo. El extranjerismo determina el uso de palabras extranjeras y dependiendo de su uso, son absorbidas por el idioma y agregadas a los diccionarios, por ejemplo: show, hot-dog, mouse, entre otros.
Además, los neologismos están estrechamente relacionados con la jerga, ya que significan la creación de nuevas palabras que llenan ciertos vacíos en el idioma, por ejemplo, “internetese”, es decir, el idioma de internet.
Jerga y jerga
O jerga o argot profesional significa palabras o expresiones específicas utilizadas por un grupo, especialmente en el entorno profesional. Por ejemplo, la jerga de médicos, ingenieros, cineastas, entre otros.
Se trata, por tanto, de términos específicos y técnicos ya popularizados por los actores sociales que integran determinados grupos laborales. La jerga facilita la comunicación entre las personas de un grupo profesional.
La jerga es un término de jerga popular para palabras o expresiones comunes. Es decir, es una forma de jerga con palabras o expresiones toscas. A menudo, las palabras de la jerga tienen un contenido obsceno.
Ejemplos de jerga
A continuación se muestran algunos ejemplos de palabras del argot:
Palabras
- Cañón: mujer muy fea
- Chico: vocativo para amigo o colega
- bocina: persona que fue traicionada
- corona: mujer más vieja
- Desnudo: partido de fútbol
- Ciervo: hombre homosexual
- Goró: bebida espirituosa
- Milianos: Mucho tiempo
- Firmeza: Por supuesto
- Cima: indicación de lugar interesante
Expresiones
- Pagar mico: situación en la que la persona se siente avergonzada
- Cabeza dura: persona muy terca
- Cubre el sol con un colador: que muestra ineficiencia o negligencia
- Gente fina: persona amable y educada
- Sangre buena: persona en la que puedes confiar
- Rey en el vientre: persona que cree que es importante
- A la pampa: muy bueno, genial, divertido
- Chapô el coco: me molestó mucho el uso de drogas
- Dar la carta: cuenta la historia, avisa a alguien de algo
- Dos p: indica la velocidad
