Según y definición de iDicionario Aulete, seudónimo es un “nombre falso generalmente adoptado por escritores, cineastas, artistas, periodistas, etc.”.
Puede ser un apodo o acrónimo utilizado por un grupo para un propósito en particular, ocultando su nombre original. Los seudónimos incluyen apodos, nombres artísticos, identidades de juegos, identificaciones de reyes, emperadores y religiosos importantes como el Papa. Históricamente, los seudónimos se crean a partir de anagramas y otros métodos elegidos por los autores. Por ejemplo, el seudónimo “Leos Carax” es un anagrama derivado del nombre del cineasta francés Alexandre Oscar Duponté.
Por lo general, los seudónimos se utilizan para ocultar la identidad real de escritores, grafiteros, terroristas, grupos de resistencia y piratas informáticos. Los músicos, actores y otros artistas del espectáculo prefieren utilizar nombres artísticos que pueden, por ejemplo, enmascarar su origen étnico para escapar de los prejuicios y llegar a una mayor proporción de la audiencia. Por otro lado, los miembros de grupos de minorías sexuales a menudo usan seudónimos para proteger sus identidades, representando una “persona” diferente debido al prejuicio.
Las empresas a veces necesitan que sus empleados utilicen nombres diferentes para mantener una buena imagen. Si una multinacional tiene su sede en los Estados Unidos y tiene unidades en países de habla portuguesa, se realiza una adaptación, adaptando los nombres originales a los seudónimos habituales de la cultura local. Con eso, generan empatía y reducen el distanciamiento en relación con los consumidores.
A veces se adoptan seudónimos de acuerdo con la cultura de la organización. Esto se puede ver claramente en los nombres elegidos por miembros de instituciones religiosas, así como en grupos que siguen una ideología específica, como se ve en los alias utilizados por los líderes comunistas Lenin y Trotsky.
En literatura, Fernando Pessoa fue uno de los escritores que más utilizó heterónimos: Álvaro de Campos, Ricardo Reis, Alberto Caeiro y Bernardo Soares. En Brasil, Nelson Rodrigues escribió varias crónicas para periódicos de gran circulación bajo el seudónimo de Suzana Flag; en ese momento, los editores necesitaban un autor extranjero para aumentar las ventas.
Algunos seudónimos y sus respectivos dueños son: Allan Kardec (Hippolyte Léon Denizard Rivail), Buda (Siddhartha Gautama), Mahatma Gandhi (Mohandas Karamchand Gandhi), Madre Teresa (Agnes Gonxha Bojaxhiu), Osho (Rajneesh Meri Chandra Mohan), Donatello (Donato di Niccolò di Betto Bardi), Picasso (Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santisima Trinidad Ruiz and Picasso), Caligula (Gaius Julius Caesar Augustus Germanicus), Al Capone (Alphonse Gabriel Capone) , Coco Chanel (Gabrielle Bonheur Chanel), entre otros.
Fuentes:
http://revistaescola.abril.com.br/ensino-medio/estudo-heteronimos-fernando-pessoa-573739.shtml
http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/critica/ult569u468.shtml
http://aulete.uol.com.br/pseud%C3%B4nimo
Leave a Reply