Transilvania en rumano Transilvania o, a veces, Ardeal en húngaro Erdély en alemán Siebenbürgen

Región histórica y geográfica de Rumania. Ciudades principales: Braşov y Cluj-Napoca.

GEOGRAFÍA

Transilvania, rodeada por los Cárpatos, es una región de mesetas, colinas y valles, poblada por rumanos, húngaros y alemanes. Es una antigua región agrícola (cereales, vides, ganado) con varios centros industriales (Braşov, Hunedoara, Sibiu).

HISTORIA

1. Corazón del Reino de Dacia

Corazón del reino de los dacios y de la provincia de Dacia, la región fue evacuada por los romanos entre el 271 y el 275.

2. soberanía húngara

2.1. Supuestos contradictorios

El origen de la población de Transilvania ha dado lugar a hipótesis contradictorias. Para los historiadores rumanos, las poblaciones romanizadas permanecieron allí, asimilando los elementos étnicos que dejaron los sucesivos invasores (→ godos, vándalos, ávaros, búlgaros, etc.), hasta la llegada de los húngaros.

Para los historiadores magiares por el contrario, la salida de los elementos romanos o romanizados fue total, por lo que el país quedó durante mucho tiempo un desierto que los invasores no hicieron más que atravesar. Los rumanos, procedentes del sur, no habrían aparecido en Transilvania hasta xiii^mi siglo, mientras que una de las siete tribus magiares, la de los Gyula, había ocupado el país desde X^mi siglo.

Lo que está atestiguado por los documentos es el dominio absoluto de Esteban I^er, rey de Hungría, que despojó a su tío Gyula, en las tierras reales de Transilvania («el país más allá del bosque») en 1003. Forma un condado cuyo titular recibe el título de voivoda; para xiii^mi siglo, los condados pasan a siete.

2.2. Tres «naciones»: nobles magiares, sicules, sajones

La región fue objeto de colonización, cuyos métodos se aclararon después de la desastrosa invasión mongola (1241). Cada territorio se atribuye a un grupo privilegiado: los nobles magiares, cuyos campesinos limpian el centro de la cuenca, Sicules, encargados de vigilar las fuentes de los Oltu, sajones, asentados en la región de Hermannstadt (ahora Sibiu) por Géza II, a xii^mi siglo, y cuya autonomía es reconocida por el Privilegium Andreanum (1224).

Al principio de xiii^mi siglo, los reyes de Hungría comienzan a atraer rumanos. Según los historiadores húngaros, cada epidemia o invasión provoca una disminución del número de magiares en la cuenca central, mientras que los rumanos, atrincherados en sus montañas, resisten mejor y se multiplican. La gran propiedad, que se constituye en xii^mi siglo, en detrimento del dominio real, provoca numerosas revueltas de los siervos rumanos o magiares a los xv^mi y xvi^mi siglos, y los sajones pasan bajo el dominio de una clase media alta que prosperó gracias al desarrollo del comercio en dirección a los países rumanos.

2.3. Los voivodas

El debilitamiento del poder real (xiii^mi–xv^mi siglos) deja Transilvania en manos del voivoda. El más famoso de ellos, Jean Hunyadi (1439-1456), constituye la muralla del cristianismo contra los turcos, y su hijo, Mathias I^er Corvin, quien se convirtió en rey de Hungría, confirma la Privilegium Andreanum.

Cuando Luis II fue aplastado en Mohács por los otomanos (1526), ​​el voivoda Jean Zápolya fue elegido rey de Hungría, al mismo tiempo que Fernando de Habsburgo, y se declaró vasallo del sultán, cuya intervención condujo a la repartición del reino. .

3. Vasallo de Transilvania del Imperio Otomano

Las regiones controladas por Jean Zápolya (1526-1540) y por su hijo Jean Sigismond (1540-1571) constituyen posteriormente el principado electivo conocido como «de Transilvania», pero muchos transilvanos esperan la reunificación del país en beneficio de los Habsburgo. .

La Dieta, en 1571, reconoció o toleró cinco religiones (catolicismo, calvinismo, luteranismo, unitarismo de las sículas y ortodoxia de los rumanos), pero predominaba el calvinismo.

3.1. Breve unificación bajo Miguel el Valiente

Los agentes de la Contrarreforma, que aparecen como emisarios de los Habsburgo, provocan disturbios, de los que el príncipe de Valaquia Miguel el Valiente (1593-1601) aprovecha para unificar temporalmente los tres países rumanos.

A su muerte, su aliado, el emperador Rodolfo II, se apoderó de Transilvania, pero tuvo que devolverle su autonomía política y religiosa bajo la autoridad de Etienne Bocskai (Paz de Viena, 1606).

Oponentes de los Habsburgo, algunos príncipes juegan un papel europeo importante: Esteban I^er Báthory (1571-1576), Gabriel (Gabor) Bethlen (1613-1629), Georges I^er Rákóczi (1630-1648) y Georges II Rákóczi (1648-1660), que logra anexar Moldavia y Valaquia, pero su fracaso en Polonia permite a la Puerta imponer el Siculum Michael I^er Apafi (1661-1690).

4. El irredentismo rumano bajo el dominio de los Habsburgo austríacos (1690-1867)

Emperador Leopoldo I^er no reconoce la elección de su hijo y pone fin a la independencia del principado por el Diploma leopoldinum (1691).

Los Habsburgo aplastan la rebelión de François II Rákóczi (1703-1711) y se proclaman príncipes de Transilvania; promueven el catolicismo, devuelven la mitad del Partium a Hungría (1732) y crean «fronteras militares» en los distritos de Valaquia (1764-1851).

El elemento rumano, que ha disfrutado desde xvi^mi siglo de amplia autonomía religiosa, encuentra un líder en la persona del obispo uniato I. I. Micu (1730). A las reformas de José II le sigue la gran revuelta de los campesinos rumanos encabezada por Horia (1784-1785). Durante mucho tiempo intimidado por Metternich, la dieta de Transilvania, donde domina el elemento Magyar, logró obtener el apego del país a Hungría (dieta de Cluj, 1848), pero los rumanos, que se dieron cuenta de su fuerza numérica, se constituyeron en » Cuarta nación «(15 de mayo de 1848) y apoye a la dinastía en su guerra contra Kossuth (junio-agosto de 1849).

La victoria austriaca no beneficia a ningún elemento del país, que está adscrito directamente a la Corona (Constitución de 1851), obtiene la abolición de la servidumbre, pero recupera su antigua Constitución por el diploma del 20 de octubre de 1860. El compromiso de 1867 adjunta una vez más la provincia al reino de Hungría, poniendo fin a la autonomía de los sajones y sicules, mientras que, descontento por la política de magiarización, el elemento rumano miraba cada vez más hacia Bucarest.

5. Apego a Rumania

Aprovechando el colapso de la doble monarquía, los transilvanos de origen rumano votan su reencuentro con el reino de Rumanía (asamblea de Alba Iulia, 1^er Diciembre de 1918). Esta decisión fue confirmada por el Tratado de Trianon (4 de junio de 1920), pero el arbitraje de Viena del 30 de agosto de 1940, bajo la égida de Hitler, devolvió la parte norte de Transilvania a Hungría; será devuelto a Rumanía al final de la Segunda Guerra Mundial (1945), antes del Tratado de París (1947).

La minoría húngara en Rumanía, con más de 1,5 millones de habitantes, está ante todo dotada de un estatus que respeta sus derechos culturales. Pero la “región autónoma húngara”, creada en 1952, fue abolida en 1968. Luego, a partir de 1971, bajo la égida de Ceauşescu, la política de asimilación de la minoría húngara se volvió más ofensiva. La discriminación contra él empeoró entre 1987 y 1988 y los refugiados de Transilvania acudieron en masa a Hungría.

Para obtener más información, consulte el artículo. Rumania: historia.