usted Verbos modales (Modalverben) se utilizan para alterar o complementar el significado del verbo de la cláusula principal. De esta manera, una oración con un verbo modal generalmente requiere otro verbo para tener sentido. En el idioma alemán hay seis verbos modales. Los hablantes de todos los días usan mucho estos verbos.
No hay grandes secretos sobre el uso de verbos modales. Solo tienen conjugaciones específicas. El significado de los verbos modales también puede variar ligeramente según el tiempo, y algunos verbos pueden tener más de un significado.
La siguiente tabla muestra el significado y las posibilidades de su uso:
Verbos modales | Sentido | Ejemplos de |
Konnen | Capacidad Posibilidad Prohibición/ Permiso |
Ich kann schwimmen. Yo sé nadar. Du kannst mit mir auch auf Englisch sprechen, wenn du willst. Puedes hablar inglés conmigo si quieres. Du kannst ruhig meinen Computer benutzen. Puedes (no hay problema) usar mi computadora. |
Mussen | Tarea / Compromiso | Ich muss morgen en die Bank gehen. Necesito ir al banco mañana. |
Wollen | Deseo (fuerte) | Ich will nächstes Jahr eine Weltreise machen. Quiero dar la vuelta al mundo el año que viene. |
Durfen | Prohibición o permiso | En diesem Restaurant dürfen Sie nicht rauchen. En este restaurante no se puede fumar. |
Sollen | Orden de salida de otra persona. ofrecer ayuda |
¡Mein Sohn! Du sollst deine Hausaufgaben jetzt machen. ¡Mi hijo! Deberías hacer tu tarea ahora. Soll ich etwas für das Abendessen bringen? ¿Quieres que lleve algo para cenar? |
Mochten | Deseo (cortés) | Ich möchte eine Cola bitte. Quisiera una coca cola por favor. |
Como se mencionó anteriormente, la conjugación de verbos modales varía un poco de la conjugación de verbos regulares en tiempo presente. La siguiente tabla muestra la conjugación de verbos modales en el idioma alemán:
Pronombres personales | MUSEN | KÖNNEN | WOLLEN | DURFEN | SOLLEN | MÖCHTEN |
ich | chafar | Kann | voluntad | darf | Sol | möchte |
du | debe | Kannst | Willst | darfst | sollst | möchtest |
er / sie / es | chafar | Kann | voluntad | darf | Sol | möchte |
wir | mussen | Konnen | wollen | durfen | sollen | mochten |
ihr | deberes | konnt | lobo | durft | sollt | möchtet |
sie / sie | mussen | Konnen | wollen | durfen | sollen | mochten |
Con los verbos modales conjugados correctamente, no será complejo formular oraciones en el idioma. Se puede ver en los ejemplos que los verbos modales deben estar conjugados y el verbo principal de la oración, es decir, el que define acción siempre vendrá al final y en infinitivo. Es posible resumir la estructura en: Verbo modal conjugado + Información + verbo en infinitivo.
Para formar la idea en el pasado, la estructura será la misma, pero con la conjugación del verbo modal en el pasado. Los verbos modales se utilizan en el idioma alemán en tiempo pasado simple. Algunos ejemplos:
- Ich musste letzte Woche sehr viel arbeiten. Tuve que trabajar mucho en la última semana.
- Ich konnte nicht kommen, guerra weil ich krank. No pude venir porque estaba enferma.
- Die Touristen wollten das Schloss besuchen aber es war schon zu. Los turistas querían visitar el castillo, pero ya estaba cerrado.
- Du solltest nicht so viel rauchen. No deberías fumar tanto.
- Er durfte nicht in die Disco gehen, weil er keinen Ausweis hatte. No pudo entrar a la discoteca porque no tenía documento.
El verbo “möchten” no se usa mucho en tiempo pasado. Su idea del pasado está expresada por el Verbo «wollen». El verbo «sollen» en el pasado viene a significar consejo. Es muy recomendable aprender los verbos modales, ya que aparecerán muy a menudo en el idioma.