en español Zaragoza
Ciudad de España, capital de Aragón, capital de provincia, sobre el Ebro, cerca de la confluencia del Gállego.
- Población: 678115 hab. (Censo de 2011)
Zaragoza es la quinta ciudad más grande de España. Ocupando aproximadamente el centro de la cuenca del Ebro, se sitúa a medio camino entre los dos grandes polos industriales de Cantabria (con Bilbao) y Catalanes (con Barcelona). También se encuentra en la confluencia de los Ríos Gállego y Huerva, que dan acceso primero al Pirineo, el segundo al Mediterráneo, y no lejos del Valle de Jalón, lo que permite una fácil relación con Castilla y Madrid, ubicado, al igual que Valencia. , menos de 300 km. Esta posición de encrucijada promueve el desarrollo de las actividades industriales (construcción mecánica y automotriz, maquinaria agrícola, equipos ferroviarios, equipos eléctricos, industrias alimentarias, textiles) y logística, junto a sus funciones comerciales, administrativas e intelectuales (universidad, academia militar, arzobispado). La ampliación urbanística se realiza principalmente en la margen derecha del Ebro, en el espacio comprendido entre el casco antiguo, centrado en el Paseo de la Independencia y apiñado alrededor de la ciudad romana, donde se concentran las riquezas arquitectónicas.
En 2008, Zaragoza acogió, en un brazo del Ebro, una exposición internacional sobre el tema del agua y el desarrollo sostenible, que brindó la oportunidad de modernizar la ciudad, casi destruida por las tropas de Napoleón en 1808 y 1809 y poco cambiada desde: un nuevo La estación se construyó para acoger los trenes de alta velocidad de Madrid y Barcelona, varios puentes (incluido un pabellón de exposiciones en forma de gladiolo) y una carretera de circunvalación del bulevar, se ha ampliado el aeropuerto y se han adaptado las instalaciones turísticas (centro de congresos, gran acuario).
LA HISTORIA DE ZARAGOZA
Zaragoza, llamado Salduba por los Cantabres, fue destruida en Ier s. A.C., luego reconstruida en 24-23 a.C. por Augusto, quien le dio el nombre de Caesaraugusta. Bajo la dominación romana, se convirtió en una de las principales ciudades de la provincia de Tarraconaise. El cristianismo se predica allí temprano, y al comienzo de la ivmi s., las persecuciones contra los cristianos tienen un alcance particular.
La ciudad fue conquistada por los suevos en el 452 y por los visigodos hacia el 466. Estos últimos la bautizaron Cesaragosta, y los árabes, que se apoderaron de él desde el inicio de la conquista, en 714, lo llamaron Saraqusta.
La ciudad, asediada en vano por Carlomagno en 778, quedó bajo la autoridad de los califas hasta su liberación en 1118 por las tropas cristianas lideradas por el rey de Aragón Alfonso Ier el Battler; este último convirtió inmediatamente a Zaragoza en la capital de su reino, en lugar de Huesca. En 1317 se estableció allí un arzobispo.
Capital de un reino, Zaragoza se convirtió en una simple capital de provincia cuando Felipe II decidió instalar la corte en Madrid (1561). Sin embargo, la ciudad está comprometida con la preservación de sus derechos políticos. (fueros) y defiende ferozmente su autonomía frente a la política centralizadora de Felipe II: bajo la dirección del magistrado supremo (justicia) Juan de Lanuza, la ciudad se levanta cuando, en 1591, el rey exige la extradición de Antonio Pérez, aunque éste goza del derecho de asilo en Zaragoza; pero Felipe II reprime la revuelta y hace decapitar al último de los grandes justicieros de Aragón (noviembre de 1591).
Durante la Guerra de Sucesión Española, la ciudad se puso del lado del Archiduque Carlos de Austria contra Felipe V. El Archiduque obtuvo allí una brillante victoria el 20 de agosto de 1710; pero Felipe V, finalmente triunfante, suprime los privilegios de la ciudad. A xviiimi s., la ciudad, gracias a la finalización del Canal Imperial de Aragón (1772-1790) por Ramón de Pignatelli (1734-1793), vio aumentar su prosperidad con la reactivación de la actividad económica.
Zaragoza brilla durante la guerra de independencia contra Napoleón. La ciudad, entonces poblada por 100.000 habitantes, muchos de ellos refugiados de países vecinos, y defendida por 40.000 soldados, apoyó dos sitios memorables. La primera duró del 14 de junio al 13 de agosto de 1808: los generales Lefebvre-Desnouettes y Verdier bombardearon la ciudad, pero los habitantes, galvanizados por su líder, José Rebolledo de Palafox, se negaron a rendirse. Al general Verdier que lo alentó a rendirse, Palafox respondió con una «guerra de cuchillos». Asimismo, a pesar de algunos éxitos de los franceses, que se apoderaron de parte de las murallas el 4 de agosto, el ejército imperial debe abandonar la ciudad, que deja medio quemada.
Las tropas de Napoleón regresaron en diciembre de 1808, al mando de Moncey, Junot y Lannes. A finales de enero de 1809, los sitiadores habían ocupado la mayor parte de las defensas exteriores, pero la ciudad no fue tomada. Hará falta un mes de sangrientos combates para conquistar cada calle, cada casa. Una terrible epidemia de peste se declaró en la ciudad, los combates terminaron el 20 de febrero de 1809 después de haber matado a 108.000 españoles, incluidos 48.000 por enfermedad. Los franceses, por su parte, perdieron 3.000 hombres. Palafox estará preso en Vincennes hasta 1813.
En reconocimiento a sus grandes hazañas, Zaragoza recibirá el derecho a adornar la bandera de su milicia con el collar de la orden de San Fernando y el título de “siempre heroico”.
ARTE EN ZARAGOZA
Ciudad moderna y reconstruida muchas veces, especialmente después de los terribles asedios de 1808-1809, Zaragoza ofrece ahora solo los restos de un pasado rico y brillante. Estos son, es cierto, elementos esenciales para su historia.
El Palacio de la Aljafería fue construido por el rey musulmán Abu Djafar al-Muqtadir (1046-1081 o 1082), amigo del Cid. Por mutilado que esté, sigue siendo un testigo insustituible de una evolución que llevaría del palacio hispano-morisco de Madinat al-Zahra (Córdoba) a la Alhambra de Granada.
Tras la reconquista de la ciudad por Alfonso Ier Battler en 1118, los cristianos transformaron una mezquita en una catedral. Recién a partir de 1189 se construyó la nueva catedral de San Salvador, denominada Seo. Sus dos elementos principales son un ábside románico y una magnífica nave tipo recibidor, construida lentamente entre el xivmi s. y el xvimi s. los cimborio, o torre de linterna, rehecha en los primeros años de xvimi s., perpetúa la tradición de cúpulas nervadas sobre arcos que se cruzan de tradición hispano-morisca.
De muy rico mobiliario destaca el retablo del altar mayor, iniciado en 1434 por el catalán Pere Johan (hacia 1400-hacia 1458) y continuado en 1467 por el alemán Hans de Gmünd, luego por Gil Morlanes (hacia 1450-c. 1517 ), quien introdujo el italianismo en Zaragoza.
En el exterior de la catedral, la torre octogonal, diseñada en 1686 por el italiano Giovan Battista Contini, y una fachada neoclásica establecen un vínculo estilístico con el otro gran edificio religioso de Zaragoza, la Basílica Nuestra Señora del Pilar.
En su solar se encontraban dos monumentos: una iglesia gótica, Santa María, de la que se conserva el gran y bello retablo (1509-1515) del valenciano Damián Forment (c. 1480-1541), y un edificio conmemorativo donde se veneraba el pilar milagroso. .sobre el que se le habría aparecido a Santiago una imagen de la Virgen durante su misión evangelizadora en España. En la segunda mitad del xviimi s., se intentó unificar los dos edificios en un solo espacio arquitectónico, cuyos planos fueron aportados por Francisco Herrera el Joven (1622-1685). Este pintor sevillano, habiendo vivido mucho tiempo en Roma, había llegado tarde a la arquitectura. Propuso una elección de lo más pintoresco, que jugaba, en el interior, con los efectos de la sombra y la luz y establecía en el exterior una jerarquía aprendida entre los diferentes elementos de la construcción. Este proyecto, lamentablemente, quedó desfigurado durante la ejecución. En el siglo siguiente, el gran arquitecto Ventura Rodríguez (1717-1785) erigió en el interior del edificio un pequeño y precioso templo, un auténtico escaparate destinado a resaltar el pilar milagroso, gracias a hábiles efectos de perspectiva. Las cúpulas del Pilar fueron decoradas por pintores reales, entre ellos Francisco Bayeu (1734-1795) y Goya (la virgen reina de los mártires, Regina martyrum, 1780-1781).
La arquitectura civil se desarrolló especialmente en Zaragoza durante la época del Renacimiento. Se trataba de sobrios edificios de ladrillo, tipo Lonja (1541-1551). El Luna Palace (hoy Audiencia) se distingue por un portal muy saliente, confinado por dos atlantes.
Lamentamos que Goya esté tan poco representado en Zaragoza. Además de la cúpula del Regina martyrum, Difícilmente podemos mencionar algunos retratos en el museo y los murales de la cartuja de Aula Dei, en las afueras, que representan obras tempranas (alrededor de 1772-1774), todavía muy italianizantes y por lo demás bastante restauradas.
La catedral tiene un Museo Diocesano particularmente rico en tapices flamencos de los períodos gótico y renacentista (xivmi s.-xvimi s.). El Museo Provincial está dedicado a la prehistoria, arqueología romana y musulmana (fragmentos de la rica decoración antigua de la Aljafería), artes medievales y renacentistas (esculturas y pinturas), pintura moderna (sala Goya).
