Clase de árabe n. ° 17 – Frases indicativas

En esta clase veremos cómo construir frases indicativas en árabe, donde decimos «tal cosa es», como si quisiéramos identificarla.

> La palabra árabe utilizada en tal caso es هذا (hathaa – leído como «haisza»), y significa «esto», «esto», «esto», «esto».

En árabe no tenemos verbos que jueguen el papel de conexión en este tipo de estructura (en portugués sería el papel de «é» o «são»). Por lo tanto, al usar هذا, ya «salta» directamente al sustantivo que desea utilizar.

Así:

هذا ولد
hathaa walada
esto es un chico

ولد
walad
chico

A primera vista, una frase así podría confundirse y traducirse como «este niño», pero no es así, como veremos en las próximas lecciones.

Otros ejemplos:

هذا كتاب
Hathaa Kithab
Este es un libro

كتاب
kithab
libro

هذا كرسي
hathaa kursii
esta es una silla

كرسي
kursii
silla

هذا قلم
hathaa qalama
Esto es una lapicera

قلم
qalama
lápiz

Hathaaهذا) también sirve en la presentación de personas. Funciona exactamente como en los casos anteriores. Vea:

Este es Juliano:

Este es Mark:

Este es Lucas:

Este es Joseph:

Creado por Emerson Santiago Silva