Written by Tú pronombres personales en español, así como en el idioma portugués, realizan diferentes funciones sintácticas. Son palabras que pueden sustituir un nombre propio o común, correspondiendo de esta forma, con otras personas en el discurso.
Los pronombres personales también corresponden a tres personas gramaticales con variaciones numéricas, consulte la tabla a continuación:
| primera persona (Primera persona) (Remitente del mensaje) |
segunda persona (segunda persona) (receptor de mensajes) |
tercera persona (Tercera persona) (Sobre qué, o de qué se habla) |
||||
| Singular | Forma plural | Singular | Forma plural | Singular | Forma plural | |
| yo (Me) | nosotros / nosotras (Nosotros) | Usted / usted
(Tú) |
tus votos (Tú)
usted (Tú) |
el ella
(Él ella) |
Ellos / Ellas
(Ellos ellas) |
|
Ejemplo usando la primera persona en la tabla de arriba:
Me llamo Marina. (mi nombre es Marina)
Ejemplo usando la segunda persona en la tabla de arriba:
Hablas muy bien. (Tu hablas muy bien)
Ejemplo usando la tercera persona en la tabla de arriba:
Es un buen niño. (el es un buen chico)
Los pronombres personales también tienen formas tónicas y átonas (así como en portugués):
Las formas tónicas son: (siempre precedidas de una preposición)
| Pronombre | Traducción |
| yo | Me |
| Tú | Tú |
| Tú | Tú |
| hola | Él |
| Ella | Esta por alli |
| Ello | él (neutral) |
| Mi | Me |
| Tú | Tú |
| sí | Sí |
| conmigo | Conmigo |
| Contigo | Contigo |
| puedo | puedo |
| nosotros | Nosotros |
| nosotras | Nosotros |
| vosotros | Tú |
| usted | Tú |
| Ellos | Ellos |
| Ellas | Ellos |
| Usted | Tú |
| Ustedes | Tú |
Algunos ejemplos con pronombres personales acentuados:
- Estoy me asegura que mi amigo es buen hombre. (Estoy seguro / seguro que mi amigo es un buen hombre)
- Te gusta caminar. (te gusta caminar)
- No quiero jugar contigo. (No quiero jugar contigo)
Las formas atónicas son: (no precedidas de una preposición)
| Pronombre | Traducción |
| Me | Me |
| Tú | Tú |
| Si | Si |
| nosotros | nosotros |
| Tú | * En Hispanoamérica no se usa el pronombre “os”, en su lugar se usa el pronombre de tercera persona. Ejemplo: vestirusted (Úsalos)
VistanSi (Vestirse) |
| Le | tu el) |
| Allí | LA |
| Lo | O (neutral) |
| las | A |
| la | Tú |
Algunos ejemplos con pronombres personales átonos:
- Ellos me alimentaron. (Me alimentaron)
- Te pagué el dinero. (te dieron el dinero)
- Ana le Abrazó. (Ana lo abrazó, es decir, lo abrazó)
- Él se vio a sí mismo. (Se viste solo)
NOTA: La forma del pronombre personal átono también puede tener un sentido de valor directo e indirecto, valor reflexivo y valor recíproco.
