Written by Tabla de contenidos
La regencia verbal es la parte del lenguaje que se ocupa de la relación entre los verbos y los términos que los siguen y completan su significado.
Los verbos son los términos que gobiernan, mientras que los objetos (directos e indirectos) y los adverbiales son los términos que gobiernan.
Para comprender mejor este tema y no cometer errores, consulte algunos ejemplos y sus explicaciones a continuación:
En los ejemplos anteriores, vivir es un verbo transitivo indirecto, porque requiere la preposición en (vivir en algún lugar).
En el segundo ejemplo, implicar es un verbo transitivo directo, ya que no requiere preposición (implicar algo y no implicar nada).
En el tercer ejemplo, ir requiere la preposición La, lo que lo convierte en un verbo transitivo indirecto.
En la forma estándar, la oración «Esto implica un cambio en el tiempo» no es correcta.
Veamos ejemplos de algunos verbos y entendamos cómo se gobiernan. Algunas, dependiendo de su significado, pueden tener más de una forma de conducción.
1. Mira
a) con el sentido de para ver requiere preposición:
Que tal miramos el ¿película?
b) con el sentido de Ayudar no requiere preposición:
Siempre miraba a la gente más viejas.
c) con el sentido de pertenecer requiere preposición:
Mira el menoscabado el derecho a indemnización.
2. Llegar
El verbo llegar se rige por la preposición «a»:
Llegamos a ubicación que se muestra en el mapa.
Este es el formulario estándar. Sin embargo, es común observar el uso de la preposición «en» en conversaciones informales, cuyo estilo es coloquial: Llegamos a ubicación que se muestra en el mapa.
3. Costo
a) con el sentido de ser costoso requiere preposición:
Esa decisión le costó el hijo.
b) con el sentido de valor no requiere preposición:
Esa casa cuesta caro.
4. Obedece
El verbo obedecer es transitivo indirecto, por lo que requiere preposición:
Obedecer el ¡padre!
En el lenguaje informal, sin embargo, se usa como un verbo transitivo directo: Obedecer el ¡padre!
5. Continuar
a) con el sentido de Fundación es un verbo intransitivo:
Esta desconfianza tuya no Continuar.
b) con el sentido de origen requiere preposición:
Esta desconfianza tuya viene de situaciones pasadas.
6. Objetivo
a) con el sentido de objetivo requiere preposición:
Apuntamos a éxito.
En la variante coloquial, encontramos que el verbo se usa sin preposición, es decir, como un verbo transitivo directo: Apuntamos a éxito.
b) con el sentido de para apuntar no requiere preposición:
El policía dirigido a bandido en la distancia.
7. Olvidar
El verbo olvidar es transitivo directo, por lo que no requiere preposición:
me olvidé mis cosas.
Sin embargo, en la forma pronominal, debe usarse con una preposición: Olvidé el mis cosas.
8. Quiero
a) con el sentido de Deseo no requiere preposición:
Quiero quedarme aqui.
b) con el sentido de estimar requiere preposición:
Realmente quería sus amigos.
9. Aspirar
a) con el sentido de respirar o absorber no requiere preposición:
Aspirado todo el escritorio.
b) con el sentido de tener la intención requiere preposición:
Aspirado el cargo ministerial.
10. Informar
El verbo es transitivo directo e indirecto, por lo que requiere un complemento sin y uno con preposición:
Le informé al evento hacia profesores.
11. Ve
El verbo ir se rige por la preposición «a»:
Voy a Biblioteca.
12. Implicar
a) con el sentido de consecuencia, el verbo implicado es transitivo directo, por lo que no requiere preposición:
Su pedido implicará un nuevo presupuesto.
b) con el sentido de avergonzar, es transitivo indirecto, por lo que requiere la preposición:
Implica con ¡todo!
13. Vivir
El verbo vivir se rige por la preposición «en»:
Vive en Final de la calle.
14. Coquetear
El verbo to date es transitivo directo, aunque la gente siempre lo usa seguido de una preposición:
Fecha de Maria durante años.
«Fechado con María durante años «no es gramaticalmente aceptada.
15. Preferir
El verbo preferir es transitivo directo e indirecto. Así:
yo prefiero carne de vaca La pescado.
16. Simpatizar
El verbo simpatizar es transitivo indirecto y requiere la preposición «con»:
Simpatiza con los mayores.
17. Llamar
a) con el sentido de reunir no requiere complemento con preposición:
Llamarlo ¡Peter!
b) con el sentido de nombre requiere complementos con y sin preposición:
Llamó al João en Mauricinho.
Llamó a João de Mauricinho.
Llamó al João Mauricinho.
Llamada João Mauricinho.
18. Pagar
a) cuando informamos lo que pagamos el complemento no tiene preposición:
Paga el ¿Helado?
b) cuando informamos a quien le pagamos el complemento requiere preposición:
Paga el Helado hacia dueño del bar.
Leer tambien:
Regencia nominal
También existe la regencia nominal, que es la relación entre los nombres y sus complementos. Esta relación se establece mediante preposiciones.
EJEMPLOS:
- O soltero en Law puede ser un defensor público. (no «El estudiante de derecho puede ser un defensor público»).
- Tengo horror a cucarachas (no «Odio las cucarachas»).
- Esta maquina es compatible con el que tenemos. (no «Esta máquina es compatible con la que tenemos»).
Leer tambien: Ejercicios de acuerdo verbal y nominal y acuerdo verbal.
Ejercicios
1. (UPM-SP) La conducta verbal es incorrecta en:
a) Olvidó su dirección.
b) No simpatizaba con él.
c) La película que vimos fue genial.
d) Necesitaba completar esa página.
e) Aspiro a un alto cargo político.
dos. (UFPA) Marque la alternativa que contenga las respuestas correctas.
I. Buscando sólo sus propios intereses, sin saberlo, dañó a toda una familia.
II. Como estaba orgulloso, prefirió declarar la empresa en quiebra antes que aceptar la ayuda de su suegro.
III. Desde niño siempre aspiró a un puesto destacado, aunque era muy humilde.
IV. Inhalando el aroma de los cientos de flores que adornaban la habitación, se desmayó.
a) II, III, IV
b) I, II, III
c) I, III, IV
d) Yo, III
e) Yo, II
3. (Fuvest) Indique la alternativa correcta:
a) Prefiero jugar que trabajar.
b) Prefiero jugar que trabajar.
c) Prefiero jugar que trabajar.
d) Prefiero jugar que trabajar.
e) Prefiero jugar que trabajar.
4. (Fuvest) Marque la alternativa gramaticalmente correcta:
a) No tengo ninguna duda de que ganará.
b) El esclavo ama y obedece a su amo.
c) Prefiero estudiar que trabajar.
d) El libro al que te refieres es famoso.
e) Si te han dicho que no te respeto, te han engañado.
Vea también:
