Written by Tabla de contenidos
O Barbarie es una adicción al lenguaje relacionada con el uso incorrecto de una palabra o enunciado, ya sea en pronunciación, ortografía o morfología.
Recuerde que la adicción al lenguaje es una desviación gramatical que puede ocurrir debido al descuido del hablante o incluso a la falta de conocimiento de las reglas del lenguaje.
Tipos de barbarie
La barbarie se da en diferentes niveles del lenguaje, es decir, fonético, morfológico y semántico:
Sílaba
La sílaba, llamada barbarie prosódica (o simplemente prosodia), indica errores de pronunciación en relación con la acentuación de las palabras
Ejemplos de: libreallíSoy en lugar de graustedeso; rujugar en lugar de rubriaquí.
cacoepia
La cacoepia, llamada barbarie ortoepica, indica los errores cometidos por la pronunciación incorrecta de las palabras.
Ejemplos de: bicicletacreerok en lugar de bicicletacleOK; dicascar en lugar de descascar.
Cuando ocurre a nivel semántico, es decir, en el sentido de las palabras, se llama barbarie semántica.
Ejemplos de: absolver (perdonar) y absorber (aspirar); longitud (extensión) y saludo (saludo).
Cacografía
La cacografía, llamada barbarie gráfica, indica los errores ortográficos de la palabra.
Ejemplos de: aenvogado en lugar de anunciovogado; gramoeito en lugar de jSi.
En caso de barbarie gramatical el error ocurre al cambiar términos o expresión:
Ejemplos de: «mitad» en lugar de «mitad»; «ven» en lugar de «ver».
Finalmente, el barbarie morfológica implica el error en cuanto al uso de la forma de las palabras:
Ejemplos: ciudadiones en lugar de ciudadhacia; mamáhacia en el lugar de mamáiones.
extranjerismo
El extranjerismo corresponde al uso de palabras extranjeras que se han incorporado a nuestro vocabulario popular.
Ejemplos de: «menú» en lugar de «menú»; «mostrar» en lugar de mostrar.
Leer tambien:
Ortología
Homónimos y Parónimos
Vicios del lenguaje
Las adicciones al lenguaje se utilizan ampliamente en la vida cotidiana, en el lenguaje oral y coloquial. Es decir, aquella en la que hablamos con familiares y amigos.
De tal forma, las adicciones al lenguaje se utilizan, en gran parte, debido al desconocimiento de las normas gramaticales.
Sin embargo, pueden utilizarse como recurso lingüístico en textos literarios para reforzar el discurso, y en este caso se denominan figuras retóricas.
Los vicios del lenguaje se clasifican en: barbarie, solecismo, cacofato, pleonasmo, ambigüedad, eco, hiato, colisión y plebeismo.
