Casos y declinaciones en alemán

Los casos sirven para marcar la función de una palabra dentro de una oración. De esta forma, la terminación de artículos definidos, indefinidos, pronombres demostrativos, posesivos, etc. se puede cambiar para marcar la función de una palabra dentro de una oración.

Las cláusulas de un idioma suelen tener un sujeto y un verbo. Sin embargo, también pueden tener un objeto directo e indirecto.

El idioma alemán tiene cuatro casos: nominativo, acusativo, dativo y genitivo. Los tres primeros sirven precisamente para marcar la función de cada elemento de una oración.

Se recomienda comenzar los estudios de caso por partes, ya que esto facilitará su comprensión y distinción. Habitualmente, el primer caso estudiado es el nominativo.

Nominativo

Suele referirse al sujeto de la oración. El sujeto de la oración es quien realiza la acción. Por eso, prácticamente todas las cláusulas tienen un tema, desde las más simples hasta las más complejas. Ejemplos:

• Der neue Bürgermeister hat keine Plane. El nuevo alcalde no tiene planes.
• Die Einsamkeit ist ein granos Problema. La soledad es un gran problema.
• Der Hund wurde letzte Woche adoptiert. El perro fue adoptado la semana pasada.
• Kinder die springen aus dem Sprungbrett. Los niños están saltando en el trampolín.

Acusativo

En este caso se marca quién sufre directamente la acción, en este caso el objeto directo de la sentencia. Normalmente una cláusula con acusativo también tiene un nominativo, porque como se mencionó anteriormente, el objeto directo (acusativo) es el que recibe la acción directa del sujeto. Ejemplos:

• diesen wein möchte ich nicht mehr trinken. Este vino no quiero beber más.
• er sombrero sie in der Hand gekusst. Le besó la mano.
• Der Koch schneidet géneros de Fleisch. El cocinero está cortando la carne.
• Ich habe meine Zahne geputzt. Me cepillé los dientes.

Dativo

El caso dativo generalmente se refiere al objeto indirecto, ya que está recibiendo el resultado de la acción de manera indirecta. Así, es común en las cláusulas con dativo que también aparezcan los casos nominativo y acusativo. Ejemplos:

• Der gorro de cocinero dem Mitarbeiter des Monats ein Buch geschenkt. El jefe le regaló un libro al empleado del mes.
• Sombrero Die Reiseführerin den touristen die Altstadt gezeigt. El guía turístico mostró a los turistas la ciudad antigua.
• morir murmurar sombrero Ihrer Tochter eine Puppe gekauft. La madre le compró una muñeca a su hija.

Genitivo

El caso genitivo indica posesión de algún objeto o característica. Este caso es muy similar al caso genitivo en inglés. Básicamente, debe agregar una «s» al nombre de la persona. El idioma alemán no usa el apóstrofe. Ejemplos:

• Daniels Auto hatte eine Panne. El auto de Daniel tuvo una avería.
• Ballerinas Mutter spricht perfekt español. La madre de Sabrina habla un español perfecto.

En alemán es posible agregar también el caso genitivo a pronombres posesivos, artículos definidos e indefinidos, por ejemplo:

• Die Wohnung meiner Schwester liegt hinter dem Museum. El apartamento de mi hermana está detrás del Museo.
• Der Vater meines Chefs kommt aus Italien. El padre de mi jefe es de Italia.
• Der Fahrer des gelben Autos hat den Unfall verursacht. El conductor del coche amarillo provocó el accidente.
• Das Zentrum dieser Stadt ist sehr grün. El centro de esta ciudad es muy verde.

Cada caso requiere una declinación específica. Además de aprender los casos, hay que aprender la declinación correcta de artículos y adjetivos.