Figura latina figura forme –

Unidad lingüística o disposición de unidades lingüísticas con una desviación significativa de la norma o uso.

RETÓRICA

los cifras designar, en retórica, los diversos aspectos que las diversas expresiones del pensamiento pueden asumir en el habla. La noción de figura implica una oposición entre un uso normal, espontáneo, «natural» del lenguaje y un uso pictórico, voluntario, que ya no se conformaría con designar, sino que pretendía evocar, significar mediante símbolos. Cicerón compara las figuras con las «actitudes» en la escultura y la pintura («quasi gestus orationis», Orador, 25). La retórica clásica ha identificado y clasificado las figuras, no sin cierta imprecisión y arbitrariedad, porque no siempre es fácil fijar la frontera entre los distintos niveles de expresión y pensamiento. Los dividió en tres grandes grupos: tropos, los figuras de palabras, los figuras de pensamiento. Podemos distinguir :

1 ° el figuras de dicción que se refieren a la forma material de las palabras y que modifican la relación habitual de sonido y significado: aliteración, aféresis, apocope, asonancia, crase, diéresis, epéntesis, metátesis, paronomasis, síncope, sinéresis;

2 ° el figuras de construcción que afectan el orden natural de las palabras: anacoluth, anaphora, asyndète, chiasme, elipse, enallage, hyperbate, syllepsis, zeugme;

3 ° el figuras de palabras que se refieren al cambio de significado de las palabras: alegoría, alusión, antífrasis, antonomasis, catacresis, eufemismo, hipopalaje, metáfora, metonimia, sinécdoque;

4 ° el figuras de pensamiento Dónde de estilo que se refieren a la presentación del pensamiento y las relaciones entre ideas: antítesis, apóstrofe, concesión, enumeración, exclamación, gradación, hipérbole, interrogación, imprecación, subestimación, perífrasis, preterición, prosopopoeia, reticencia. Además de su función prescriptiva (para obtener un cierto efecto, se debe utilizar una determinada figura), el sistema juega un papel descriptivo: las figuras son entonces un instrumento de análisis estilístico de las obras literarias.

Considerada no funcional, la clasificación tradicional de figuras (Lamy, Dumarsais, Fontanier) ha sido objeto de varias revisiones. Además del de Todorov, que distingue entre anomalías y cifras (Literatura y significado, 1967), el grupo de Lieja μ (Retórica general, 1970) propuso una taxonomía de doble entrada, teniendo en cuenta, por un lado, expresión y el contenido, por el otro, el operaciones una figura que puede ser justiciable: supresión, adición, permutación, etc.

→ retórica