Written by Refiriéndose a un estilo de escritura histórica que consiste en demonizar las conquistas españolas en América Latina y el dominio de algunas regiones de Europa, el Leyenda negra fue una antipropaganda contra España que comenzó en el siglo XIII, expandiéndose en el siglo XVI, cuando el país tenía un gran poder político. Entre las principales características de Leyenda Negra están la difusión de la idea del español como un mal soldado (vulgar, grosero), la asociación de la codicia y la crueldad a las conquistas españolas y los informes exagerados de violencia contra los nativos de las naciones conquistadas en Sudamerica.
Entre las obras que ayudaron a difundir Leyenda Negra están “La Leyenda Negra”, de Julián Juderias (de donde proviene el término), “Relaciones”, de Antonio Pérez, “Brevíssima Relación de la Destrucción de Las Indias”, de Bartolomé de Las Casas, “Historia del Mondo Nuovo”, de Girolamo Benzoni, así como ilustraciones de Theodore de Bry, que retratan las crueldades de los conquistadores en América Latina. Por otro lado, como forma de responder a estas publicaciones, un grupo de patriotas españoles preparó una Leyenda Branca, presentando las acciones hispanas sin violencia ni atrocidades.
Durante el siglo XIII, los españoles conquistaron los territorios italianos: Cerdeña, Nápoles y Sicilia. En 1527 saquearon Roma, entre otras acciones. Debido a todo este panorama del liderazgo del pueblo español en ese momento, surgió la propaganda contra España. Una forma de ridiculizar a los españoles fueron algunas obras de teatro de Italia, que tenían el carácter capitán spagnolo (Capitán español), interpretado como un militar cobarde y torpe.
Sumado a esto, el siglo XVII fue considerado el Siglo de Oro de España. Esto se debió a los grandes descubrimientos marítimos y, en el ámbito cultural, al surgimiento de grandes artistas e intelectuales. En ese momento estaban en su apogeo importantes españoles para la Historia como Miguel de Cervantes, Lope de Vega, El Greco, Filipe II y Carlos V.
Hasta el día de hoy, este tema es motivo de discusión entre los estudiosos, que revisan los textos y elaboran nuevas teorías cada año. Entre las principales consideraciones sobre la Leyenda Negra, las más debatidas son la importancia de denunciar las actitudes de los conquistadores en América Latina, siendo la exageración (o no) en las descripciones el punto de desacuerdo. Otro tema es la obra “Brevíssima de la Destrucción de Las Indias”, que, según una corriente de historiadores, no difama al pueblo español, sino que solo resalta la codicia y ambición que permaneció durante mucho tiempo durante la colonización.
Fuentes:
AZEVEDO, Antonio Carlos do Amaral. Diccionario de nombres, términos y conceptos históricos. 3ª ed. Río de Janeiro: Nueva Frontera, 1999.
http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Legend
http://educaterra.terra.com.br/voltaire/mundo/2005/09/21/000.htm
