Patativa do Assaré –

Antonio Gonçalves da Silva, el Patativa do Assarénació en Serra de Santana, a 18 km de la ciudad de Assaré, el 5 de marzo de 1909. Hijo de Pedro Gonçalves da Silva y Maria Pereira da Silva, de familia pobre, perdió a su padre a la edad de ocho años, a partir de allí a trabajar en el campo para asegurar el sustento de la familia.

Tan pronto como ingresó a la escuela, a la edad de doce años, comenzó a escribir poesía y producir textos breves. Cuando recibió una guitarra de su madre, a los dieciséis años, se incorporó al arte de lo súbito, actuando en veladas y pequeñas fiestas de su ciudad natal.

El nombre “Patativa” surgió por la similitud de su canto con el del pájaro Patativa, un ave nororiental que tiene un canto tierno y singular, cuando el joven poeta tenía apenas veinte años. Con nombre artístico, comenzó a viajar por la región cantando sus canciones y presentándose varias veces en la radio Araripe.

Su obra tiene gran protagonismo en la literatura cearense. Uno de sus poemas más conocidos, “Una Triste Partida”, fue cantado por Luiz Gonzaga, rey de baião. El poema habla de una familia de migrantes que, sufriendo la sequía, parten para São Paulo en busca de días mejores. Tan bien interpretado, que Patativa elogia el talento del artista:

“La letra y la melodía de “Una Triste Partida” son mías, pero nada se compara con la grabación de Rei do Baião. La tonada se hizo mucho más dolorosa cuando puso esos estribillos: “ai, ai, ai”, acompañados de aquellos: “mi Dios, mi Dios”. Eso es muy bonito, es mucho más doloroso. (Feitosa, 2003:206)

Su poesía experimentó el canto y sus desafíos, el cordel y su dicción repentina, la alfabetización iniciática y las lecturas de los clásicos de la poesía universal. Cruzó el umbral de los terreiros para refugiarse en las plazas, junto al recinto ferial. Invadió las ondas y se difundió por los medios de comunicación de tal manera que no hay forma de clasificarlo entre “popular” y “erudito”, “regional” y “universal”, ya que el canto de Patativa es eterno y universal (op. cit. ., p.8).

La gran satisfacción del poeta fue “ser reconocido” en el cumplimiento de su misión de poeta, quien destacó su papel como defensor de su “Caboclo roceiro” aun viviendo en una comunidad rural atrasada, dominada por coroneles que monopolizaban la agricultura, siendo rehén de la descuido de los gobiernos en relación al problema de la sequía. Esta opresión nunca le bajó el ánimo: lo fortaleció aún más, convirtiéndolo en un ciudadano más crítico, que a través de su poesía denunciaba los problemas sociales y se defendía de las embestidas de los poderosos. Esto le costó un rápido arresto y amenazas. Sin embargo, le garantizó el título del que se enorgullecía: “poeta de la justicia social”.

Patativa es considerado el genio de la literatura cearense, por ser un poeta dotado de habilidades especiales. Siempre fue consciente de su don y de su valor como poeta. Lo dice en una entrevista: “un poeta que tiene una creatividad como la tiene Patativa, hay pocas, ¿ves? Es raro». De hecho, siempre supo de su capacidad para hacer poesía y siempre tuvo la intención de difundirla y pasarla a la posteridad. A lo largo de su vida, el poeta se esforzó por permanecer fiel a sus principios ya su misión poética. En el Memorial Patativa do Assaré, una especie de museo vivo en su ciudad natal, hay una plaza donde el propio poeta resume cómo le gustaría ser visto:

“Sé que estoy al final
y se que la tierra me come,
pero mi nombre sigue vivo
para los que les gusto.
por fin llega el dia
Bajaré la tumba
pero el recuerdo permanece
para los que valoran la cultura.

Patativa do Assaré murió a la edad de 93 años, el 8 de julio de 2002. Sin embargo, su memoria sigue viva en el Memorial Patativa do Assaré, en su ciudad natal de Assaré, en el sur de Ceará. Su trabajo ha sido estudiado por investigadores, profesores, disfrutado en universidades y más allá. También ha sido objeto de estudio por maestros y doctores.

Obras del autor:

Inspiración del noreste (1956); Inspiración del Nordeste: Cantos do Patativa (1967); Canta allí que yo canto aquí (1978); Ispinho y Fulô (1988); Balceiro – Patativa y otros poetas de Assaré (1991); Guita (1993); Aquí hay una cosa (1994); Biblioteca Cordel: Patativa do Assaré (2000); Balceiro 2 – Patativa y otros poetas de Assaré (2001); Al pie de la mesa (2001).

Algunos poemas famosos de Patativa do Assaré

La triste partida
Canta allá que yo canto aquí
Cosas de Río de Janeiro
mi protesta
Lema / Brillo
Pescado
El poeta de la roca
La apelación de un granjero
si existe el infierno
Carne de vaca estrellada y harina de maíz
¿Tú y recuerdas?
voy a vorá

Fuentes
FEITOSA, Luiz Tadeu. Patativa do Assaré – la trayectoria de una canción. São Paulo, Editorial Guiones, 2003.