O plural en idioma alemán se diferencia un poco de otros idiomas en que las palabras en este idioma no suelen terminar con una vocal, algo que es más común en los idiomas latinos. Sin embargo, tampoco es similar al inglés, donde a menudo solo es necesario agregar una «s». En alemán hay brevemente 5 formas de formación plural:
FORMACIÓN | SINGULAR | PLURAL |
Plural igual a Singular | Das Zimmer | Muere Zimmer |
Soltero + -en o -n | Die Lampe | Die Lampen |
Singular + -er | Das Buch | Die Bücher |
Singular + -e | Der Dialog | Diálogo |
Soltero + -s | del cafe | Cafés Die |
Como puede verse, el artículo en plural es siempre MORIR. Es importante prestar atención, ya que algunas palabras también reciben diéresis sobre la vocal plural acentuada.
Existen algunas reglas / estrategias que facilitan la identificación del plural en el idioma alemán. Entre estas reglas hay algunas excepciones, pero en general es posible utilizarlas satisfactoriamente. Para decirlo mejor, en realidad hay algunas tendencias muy fuertes que se pueden utilizar como estrategia de aprendizaje. A continuación podemos observar estas tendencias con ejemplos en la tabla:
- El plural es lo mismo que el singular. Generalmente aplicable a palabras que terminan con er.
- Las palabras femeninas suelen terminar en –en en plural. Muchas palabras femeninas ya terminan en –y en singular, por lo que para la formación plural en estos casos simplemente agregue –no.
- Las palabras masculinas suelen formar el plural que termina en –y. En algunos casos se agrega una diéresis.
- Otra regla es para palabras neutrales al género. Estos tienden a hacer el plural con –er. En algunos casos se agrega una diéresis.
- Las palabras extranjeras suelen formar el plural de acuerdo con las lenguas extranjeras, en este caso agregando una –s.
Singular | Plural |
Der Lehrer | Der Lehrer |
Die Tasche | Die Taschen |
Der Stuhl | Die Stühle |
Bild | Die Bilder |
de las fotos | Fotografía – Imágenes Fotos |
Al igual que con el singular, los sustantivos en plural permanecen en mayúscula dentro de las oraciones. También se debe prestar atención a la conjugación del verbo, que debe estar en plural. Veamos algunos ejemplos:
Zwei Männer reparieren die Straße. Dos hombres están reparando la carretera.
Diese neuen Blumen sind schon verkauft. Estas nuevas flores ya están vendidas.
Ich habe zwei Autos verkauft. Vendí dos autos.
Meine Lehrer waren in der Schule immer sehr nett zu mir. Mis profesores siempre fueron muy amables conmigo en la escuela.
Para expresar el plural con un pronombre indefinido, use el pronombre «einige» en alemán. Por lo tanto, cuando queremos expresar la idea «algunos» en alemán, debe usarse de la siguiente manera, como en los ejemplos siguientes:
Einige Pflanzen können Krankheiten heilen. Algunas plantas pueden curar enfermedades.
Einige Tiere schlafen den ganzen Invierno. Algunos animales duermen todo el invierno.
En einigen Ländern gibt es heutzutage noch Todesstrafe. En algunos países hoy en día, todavía existe la pena de muerte.