Written by Tabla de contenidos
Héroe de cómic, imaginado en 1959 por el guionista René Goscinny y el dibujante Albert Uderzo, para el semanario Piloto : las aventuras de un pequeño guerrero galo que pone en perspectiva los estereotipos nacionales.
Nacimiento de una leyenda
En 1959, René Goscinny y Albert Uderzo participaron en la creación de una nueva revista de historietas para niños: Piloto. Deseosos de dar vida a un nuevo héroe que acompañara esta aventura editorial, primero se dedicaron a una adaptación del Roman de Renart. Sin embargo, cuando se enteran de que otro autor ya está trabajando allí, buscan otras fuentes de inspiración en la historia de Francia. Muy pronto, pusieron su mirada en la Antigüedad, en “nuestros antepasados los galos”, y, en apenas dos horas, sentaron las bases de una serie que se convertiría en uno de los mayores éxitos del cómic mundial.
En un principio, Albert Uderzo, el diseñador, imagina un personaje bastante alto y fuerte, el arquetipo del héroe de aventuras. René Goscinny, guionista que ya cuenta con decenas de historias y personajes en su haber, prefiere darle al galo un físico más inusual: pequeño y con una gran nariz, característica que le da un carácter divertido y simpático, por lo que deberá recurrir a recursos. aparte de su fuerza física sola.
El pequeño mundo de Astérix
Así nació Asterix, cuyo nombre es uno de los muchos juegos de palabras que salpican la nueva serie. Sus primeras aventuras aparecen en Piloto de octubre de 1959, y el primer álbum, Astérix el galo, apareció en 1961. Esta historia inicial ya contiene la mayoría de los ingredientes que harán el éxito de la serie: un pueblo de galos irreductibles que todavía y siempre resisten al invasor romano, un druida, Getafix, poseedor del secreto de una poción mágica. lo que otorga a quienes lo consumen una fuerza sobrehumana, y un coloso amistoso, Obélix, que rápidamente se convierte en el compañero inseparable de Asterix. El dúo se transforma en trío durante la quinta aventura, la Vuelta a la Galia (1965), con la aparición de un pequeño perro, Dogmatix, cuyo nombre es propuesto por los lectores de Piloto. Asterix, Obelix e Idéfix, a lo largo de sus treinta y cuatro aventuras, explorarán alternativamente la Galia y diferentes regiones del mundo (Astérix y Cleopatra1965; Astérix entre los bretones1966; Astérix entre los helvéticos1971; Astérix en Rahazade1987).
Bajo la pluma de Goscinny se suceden juegos de palabras, proverbios y juegos de palabras, tanto en los nombres de los personajes (Assurancetourix, el bardo; Agecanonix, el decano del pueblo) como en las frases latinas, que utiliza o deforma (“Vae victis, como el otro dijo, viejo”) o a través de expresiones que crea desde cero y que son hito (“¡Están locos estos romanos!”). Con su pincel, Uderzo dota a sus personajes de una línea dinámica y humorística (sobre todo a través de las «narices grandes») y salpica las historias con referencias a personajes (caricaturizando a actores -Jean Gabin, Raimu-, cantantes -Annie Cordy- o dibujantes, ¡empezando por Goscinny y él mismo!), así como obras clásicas de pintura (La Balsa de la Medusade Géricault) o escultura (el pensadorde Rodín).
Después de veinticuatro álbumes publicados por Éditions Dargaud, Astérix fue, tras la muerte de René Goscinny en 1977, continuada por Albert Uderzo a través de las Éditions Albert-René, un experimento de autoedición que los dos autores querían intentar desde hacía mucho tiempo. Uderzo luego compuso las aventuras del trío galo solo, entre la gran división (1980) y el Aniversario de Asterix y Obelix, el libro de visitas (2009).
Más que un héroe de papel
El increíble éxito de Asterix (cuyos álbumes ya han vendido 325 millones de copias en todo el mundo y se han traducido a 107 idiomas y dialectos) no se limitó al mundo de los libros. Tras una aventura espacial -el primer satélite francés, lanzado en 1965, lleva el nombre del pequeño galo-, Asterix invadió la gran pantalla, tanto en forma de dibujos animados (de Asterix el galo, René Goscinny y Albert Uderzo [1967] para Astérix y los vikingospor Stefan Fjeldmark y Jesper Moller [2006]) que películas (Asterix y Obelix contra César, de Claude Zidi, 1999; Asterix y Obelix: Misión Cleopatra, de Alain Chabat, 2002, el tercer mayor éxito del cine francés [23 millions de spectateurs en Europe] ; Astérix en los Juegos Olímpicospor Frédéric Forestier y Thomas Langmann, 2008 [16 millions de spectateurs en Europe]).
Gracias a sus héroes unidos por la amistad y el humor, René Goscinny y Albert Uderzo supieron conquistar al lector francés y luego internacional recurriendo con frecuencia a juegos verbales, gags visuales, anacronismos, discrepancias y estereotipos siempre acertados y simpáticos. Más allá del revuelo editorial que ha alimentado en repetidas ocasiones la crónica, Asterix sigue siendo uno de los personajes más famosos del mundo del cómic. Su éxito aún actual no se debe tanto al parque de atracciones que lleva su nombre desde 1989 como al número cada vez mayor de lectores.
