Futuro en alemán –

O tiempo futuro es el tiempo utilizado para designar algo que sucederá después del presente. Para una acción o hecho que suceda, será necesario expresar estas ideas usando el tiempo futuro.

En alemán, para formular el futuro, se usa el verbo WERDEN. No es posible formarse la idea del futuro usando solo el verbo en la forma del futuro, como en portugués, donde podemos usar el verbo “começar” para el presente y “comenzar” para el futuro, por ejemplo. Las estructuras futuras en alemán siempre requieren el uso del verbo WERDEN, es decir, algo así como “la película comenzará; terminará».

Por lo tanto, primero es necesario aprender la conjugación del verbo, que se representa en la siguiente tabla con algunos ejemplos al lado para una mejor comprensión del uso en las oraciones:

• Das Eis in den Polen wird schmelzen. El hielo de los polos se derretirá.
• Du wirst die Prüfung nicht bestehen, wenn du nicht mehr lernst. No aprobarás el examen si no estudias más.
• Nächstes Jahr werde ich eine Diät beginnen. El año que viene voy a empezar una dieta.
• Wir werden wieder viel Geld verdienen. Volveremos a ganar mucho dinero.
• Morgen wird sehr kalt sein. Mañana hará mucho frío.
• Meine Tante wird ein neues Geschäft eröffnen. Mi tía va a abrir un nuevo negocio.
• Die nächsten Generationen werden länger leben. Las próximas generaciones vivirán más.

Cuando se usa el verbo WERDEN, el verbo de acción debe ir al final de la oración y en infinitivo. Por tanto, la estructura de las cláusulas simples debe seguir un orden de: Werden (conjugado)> Información + Verbo en infinitivo, como en los ejemplos citados anteriormente.

En la vida cotidiana, sin embargo, es muy común que los hablantes de alemán utilicen el presente para referirse al futuro. Sin embargo, siempre debe ir acompañado de alguna referencia de tiempo. De esta forma, es común escuchar frases como:

• Nächstes Jahr beginne ich einen Englischkurs. El año que viene empezaré un curso de inglés.
• Morgen bin ich nicht zu Hause. Mañana no estaré en casa.
• Samstag fahre ich nach Berlín. El sábado viajo a Berlín.
• Heute Abend mache ich meine Hausaufgaben. Esta noche haré mi tarea.

A pesar de no tener el verbo WERDEN, estas frases también transmiten una idea del futuro. Esta forma es ampliamente utilizada en la vida cotidiana por los hablantes de alemán, siendo incluso más común que la forma futura con el verbo WERDEN. La forma de futuro con el verbo WERDEN es más común para predicciones o declaraciones más fuertes que expresan una certeza u objetivo.