Written by usted pronombres demostrativos, llamado en el idioma alemán de pronombre de declaración, tienen la función de expresar la posición de un objeto o hecho dentro de un entorno local o temporal. A veces también pueden expresar una característica. El idioma alemán tiene varios pronombres demostrativos. Este artículo, sin embargo, irá dirigido a los más utilizados en el día a día por los hablantes del idioma. Este es el caso de los pronombres muere– y Jene-.
el pronombre muere– es el más frecuente. Cuando un hablante señala la ubicación de un objeto, lo más probable es que use este pronombre. Por ejemplo:
Wem gehört diese Tasche auf dem Tisch? ¿Quién es el dueño de esta bolsa en la mesa?
El pronombre demostrativo de también debe concordar con el género del sustantivo, es decir, habrá una terminación específica si el sujeto es masculino, femenino o neutro. La siguiente tabla muestra mejor cómo se debe utilizar la terminación:
| artículos definidos | Pronombres demostrativos | Ejemplos: |
| Der (hombre) | moribundo | Dieser Baum es más de 100 Jahre alt. Este árbol tiene más de 100 años. |
| Morir (mujer) | Diese | Diese Stadt ist wunderschön. Esta ciudad es maravillosa. |
| Desde (neutral) | Tintes | Dieses Haus gehörte meiner Oma. Esta casa perteneció a mi abuela. |
| Morir (plural) | Diese | Diese neuen Technologien machen die Menschen unsreundlicher. Estas nuevas tecnologías hacen que la gente sea menos amigable. |
Es posible observar la similitud con las terminaciones de los artículos definidos. Estas terminaciones siempre serán un indicador de la terminación del pronombre demostrativo. Sin embargo, es necesario prestar atención a que los pronombres demostrativos también pueden aparecer en el caso acusativo, dativo y genitivo, es decir, dependiendo de la función que desempeñen dentro de la oración, pueden tener cambiadas sus terminaciones:
- Dativo: En diesel Land gibt es sehr viele Wildtiere. En este país hay muchos animales salvajes.
- Acusativo: Ich möchte diesen Jersey umtauschen. Me gustaría cambiar este abrigo.
- Genitivo: Er ist der beste Schauspieler diesel Serie. Es el mejor actor de este programa.
También hay otra forma de pronombres demostrativos que se utilizan para indicar un objeto o tiempo más distante. En este caso, el pronombre demostrativo «jene”Con sus terminaciones adecuadas, como:
- Niemand weiß era un jenem Abend passiert ist. Nadie sabe qué pasó esa noche.
- An jener Zeit war das Leben sehr hart. En ese momento la vida era muy difícil.
Esta forma, sin embargo, no se usa mucho en el habla cotidiana para indicar objetos, siendo la primera forma que se muestra más común también para este tipo de situaciones.
Por ejemplo:
- Jenen Baum hat mein Großvater gepflanzt. Ese árbol que plantó mi abuelo.
- Diesen Baum da / dort hat mein Großvater gepflanzt. Este árbol que plantó mi abuelo.
Se aceptan ambas formas, pero la segunda forma es más común para ser escuchada en la vida cotidiana. En este caso, es común en alemán usar el pronombre Dies- con algún indicador “da (allí) «o»Dort (allí).»
- Tintes Uno mismo Dort ist sehr verdächtig. Ese auto es muy sospechoso.
- heute werden wir diesen Iceberg Dort besteigen. Hoy vamos a escalar esa montaña.
- Mochten Sie diesel Buch da Oder diesel Buch Dort kaufen? ¿Quieres comprar este libro aquí o este allá?
Una vez que el alumno aprenda a utilizar los artículos en los casos adecuados, el uso de pronombres demostrativos no presentará dificultades de comprensión, ya que las terminaciones siguen siempre las de los artículos definidos.
