Enciclopedia latina de la enciclopedia renacentista del griego egkuklopaideia

Desde la Antigüedad hasta la Edad Media y el Renacimiento, la palabra enciclopedia conserva su significado griego, «educación que abarca todo el círculo del conocimiento». Es al comienzo de la xvii^mi s., con el filósofo Francis Bacon, que aparece su sentido moderno.

Introducción

Al igual que el diccionario, la enciclopedia tiene en cuenta los nombres propios y los nombres comunes; pero, para este último, solo conserva sustantivos o frases significativas, del cual completa la definición mediante descripciones más extensas, de carácter histórico, funcional, etc. La clasificación de las entradas es generalmente alfabético, pero hay enciclopedias, llamadas «temáticas» o «metódicas», en las que el conocimiento se divide y presenta según un orden lógico, lo que permite una consulta razonada basada en la división en sectores de conocimiento general. La noción de “palabra” o “grupo de palabras” que designa una o más entidades conceptuales desaparece así en favor de la entrada del tipo “título de capítulo”. LOS’Enciclopedia de Diderot, publicado por primera vez en forma alfabética, fue explotado por «libreros» sin escrúpulos en xviii^mi y xix^mi s. en forma temática.

Una breve historia de la enciclopedia

De la Antigüedad a la Edad Media

El deseo de reunir todo el conocimiento humano se ha sentido desde la Antigüedad. Se lo debemos a Speusippe, sobrino de Platón, la enciclopedia más antigua que nos ha llegado (sólo tenemos algunos fragmentos de ella). El mundo romano proporcionó, con las obras de Varro y el Naturalis Historia de Plinio el Viejo, obra utilizada por los compiladores de libros en general hasta finales de la Edad Media. Entonces debemos citar el Etimologiae (las Etimologías) de San Isidoro de Sevilla (vii^mi s.), que nutre la cultura monástica y el diccionario enciclopédico dice Léxico de Suidas (X^mi–xi^mi s.) donde, por primera vez, las entradas están ordenadas alfabéticamente. Sin embargo, la obra maestra de la Edad Media es el Speculum naturale, doctrinale, historiale Dónde Espéculo majus por Vincent de Beauvais (xiii^mi s.), una excelente recopilación que, por su extensión, no tuvo rival durante cinco siglos. A xiii^mi s., Brunetto Latini, para llegar mejor al público de la burguesía y comerciantes, innovado escribiendo en francés, y ya no en latín, Libros del tesoro de Li (alrededor de 1265).

Desde el Renacimiento hasta xviii^mi s.

Tuvimos que esperar al xvii^mi s. ver aparecer nuevas ideas sobre la clasificación de las ciencias (Francis Bacon, Matthias Martini). El gran diccionario histórico (1674) de Louis Moreri, así como el Biblioteca universale sacro-profana (1701-1706) de V. M. Coronelli hizo que prevaleciera definitivamente el orden alfabético. A xviii^mi s., el Cyclopedia (1728) de Ephraim Chambers, quien dio mayor importancia a las ciencias, las artes, la filosofía y utilizó un sistema de referencia perfectamente desarrollada, fue el origen de la Enciclopedia (1751-1772) de Diderot y d’Alembert, que inauguró la era de las grandes enciclopedias colectivas. Esta enciclopedia o Diccionario razonado de ciencias, artes y oficios impuso la clasificación de los artículos en orden alfabético. Casi al mismo tiempo, elEnciclopedia Británica (1768-1771).

La era de la enciclopedia moderna

Con l ‘Enciclopedia metódica de la Librairie Panckoucke (1781), inició la aventura editorial de la enciclopedia moderna. La clasificación del conocimiento continuó en Alemania con la enciclopedia Brockhaus (Konversations-Lexikon, de 1796). En el siglo siguiente, en todos los países, se publicaron enciclopedias siguiendo el modelo del editor alemán Brockhaus, quien a su vez competía en su propia lengua con la de Joseph Meyer (Der Grosse Konversations-Lexikon, 1853-1857).

Entre las obras destacadas del siglo, hay que citar también el Gran Diccionario Universal del XIX.^mi siglo (1866-1876) de Pierre Larousse y la Gran enciclopedia (1885-1892) dirigida por Marcelin Berthelot.

A xx^mi s., el éxito del género solo ha aumentado y las publicaciones se han multiplicado:Enciclopedia Universal Ilustrada (1905-1970) de Espasa, el mayor de todos, para España; los’Enciclopedia italiana (1929-1939), del Istituto Treccani, uno de los más importantes, para Italia; los Bolshaya Sovietskaya entsiklopedia (1949-1970), para la Unión Soviética. Para Francia, junto a obras nuevas pero de diseño y forma tradicionales – Enciclopedia francesa (1935-1962), Encyclopædia Universalis (1968-1977; 1990), Enciclopedia general de Hachette (1975-1978), Gran Enciclopedia Larousse (1971-1985) o Grand Larousse universal (1982-1985) -, aparece el concepto de enciclopedia adaptado a diferentes edades escolares (Todo el universo1961-1978; 1998, destinada a niños de 8 a 13 años, Hachette) y nacen diversas colecciones con vocación enciclopédica, cuyos libros van ocupando poco a poco su lugar en un gran mosaico de conocimientos: las colecciones Qué se yo ? Presses Universitaires de France (desde 1941), Descubrimientos de Gallimard (desde 1986) o Enciclopedia de la Pléyade (iniciada en 1955) que se presentan en forma de volúmenes temáticos cada uno dedicado a un tema específico (científico, histórico, geográfico, etc.).

Al final del xx^mi s., las enciclopedias han experimentado un nuevo auge gracias al desarrollo de las tecnologías de la información. Gracias a esto último, la enciclopedia ofrece nuevas formas de acceder al conocimiento explotando las capacidades de almacenamiento herramientas multimedia. Hoy en día, las enciclopedias se pueden ofrecer «en línea», en CD-Rom / DVD-Rom, o en ambos, según las estrategias de los editores. La enciclopedia Eje de Hachette (1993), que fue la primera enciclopedia multimedia en Francia, fue seguida por Encarta de Microsoft, elEnciclopedia multimedia de Hachette donde el Multimedia enciclopédica de Larousse.

También hay intentos de enciclopedias electrónicas «participativas» o «participativas». «Contributivo» en el que se invita a los usuarios de Internet a participar, ya sea proponiendo adiciones a una base de datos existente, o aportando ellos mismos todo el material enciclopédico (Wikipedia).

Las grandes enciclopedias

vii^mi s. : Etimologías, de Isidoro de Sevilla.

xiii^mi s. : Espéculo majus, de Vincent de Beauvais.

1728 : Cyclopedia, por E. Chambers (1 volumen).

1751-1772 : Enciclopedia, por Diderot et al. (35 volúmenes).

1768-1771 : Encyclopædia Britannica, de William Smellie (3 volúmenes; 15^mi edición, 1990, 32 volúmenes).

1781-1832 : Enciclopedia metódica, de Panckoucke (166 volúmenes).

1796-1811 : Brockhaus Enzyklopädie (19^mi edición, 1987 y siguientes, 24 volúmenes).

1829-1833 : Enciclopedia Americana (1^tiempo Edición de 13 volúmenes).

1885-1902 : Gran enciclopedia, por M. Berthelot (31 volúmenes).

1905-1933 : Enciclopedia universal ilustrada europea-americana, de Espasa-Calpe (Madrid, 80 volúmenes).

1929-1939 : Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti, de Giovanni Treccani (38 volúmenes).

1935-1966 : Enciclopedia francesa, de Anatole de Monzie y L. Febvre (24 volúmenes).

1963 : Libra, de Dominique y Michèle Frémy (Robert Laffont, 1 volumen)

1964 : Enciclopedia Universale, de Rizzoli-Larousse (15 volúmenes)

1968-1975 : Encyclopædia Universalis (20 volúmenes).

1971-1985 : Gran enciclopedia, de Larousse (22 volúmenes).

1995 : Encarta, de Microsoft (primera enciclopedia electrónica).